Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[adita]

Dans le cadre du reading challenge 2015 (et parce que je vouais me faire mon propre avis!) je suis en train de lire 50 nuances de Grey
J'ai vraiment eu du mal au début, j'avais vraiment l'impression de lire une mauvaise fanfiction et ma progression se aisait assez lentement, à cause du style d'écriture un peu lourd. Mais depuis le chapitre 6 ou 7 j'ai l'impression que ça va mieux, ma lecture est beaucoup plus fluide (bon le style est toujours un peu pourri mais au moins ça se lit vite et facilement). Du coup ça me perturbe je me demande si ça vient du fait que:
- Je me suis finalement habituée au style de l'auteur
- J'ai lu un truc vraiment mauvais entre temps du coup j'ai relativisé
- Le styme s'améliore vraiment au fil des chapitres
Je pense que c'est un peu des trois, je sais pas trop

Et sinon je ne sais pas si c'est la traduction française qui fait ça mais les "Vas-y bébé" ou "Oui bébé" en plein pendant les scènes de sexe, ça me casse completement le truc. J'ai l'impression de voir un film érotique du dimanche soir mal doublé

Et sinon

Spoiler: Une scène completement WTF

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Effervescence]

J'ai terminé Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. J'ai pas vraiment aimé. Certains dialogues étaient bien, sauf ceux faisant des monologues (pourtant avec Anne je devrais être habituée !), je me serais passée des chapitres sur la ville de Paris et l'architecture, et tous ces coups de foudre seulement à cause du physique (agrrr) (Esméralda et ses "mon Phoebus" pfff). Je me rappelle plus vraiment du Bossu de Notre-Dame de Disney, donc peut-être que c'était à peu près pareil à ce niveau. La fin est pas géniale tout de même. Les fins en fait. C'est Quasimodo le héros.
Je sais pas trop si j'aime le style de Victor Hugo non plus. J'ai trouvé ça très pompeux, un peu comme s'il montrait à quel point il était capable d'écrire. Je verrais avec L'homme qui rit, même si j'avais pensé à peu près pareil il me semble des Misérables pas terminé à cause du livre plein de notes en bas de page.

 

[Lelaina.]

J'ai terminé Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. je me serais passée des chapitres sur la ville de Paris et l'architecture

Moi je me suis passée de ces chapitres en le lisant
Sinon, je te comprends, pour la scène de fin, j'avais tellement envie de baffer Esmeralda

 

[Membre supprimé 157392]

@Gedauphin Big Up car tu as réussi à le finir Moi Victor Hugo, c'est vraiment impossible quoi

 

[Donphan]

Études obligent, je suis en train de lire :
De la guerre de Clausewitz
Les Perses d'Eschyle
et Le Feu de Barbusse
(coucou les autres taupines si y en a qui traînent dans le coin !)

Vous me donnez trop envie de me replonger dans la lecture pour le plaisir de la lecture et d'ajouter pleins de nouvelles entrées à ma liste de livres à lire, mais malheureusement j'ai pas le temps Je me suis procuré quand même Pride and Prejudice hier, en espérant trouver un peu de temps pour le lire depuis le temps que je dis qu'il faut que je le lise !

 

[Noisetierspell]

@Donphan J'ai lu Orgueil et Préjugés au moins 5 fois en français et je me suis dit : " Lançons-nous, je le lis en anglais ! ". J'ai lu 100 pages et j'ai lâché l'affaire. Ce n'est pas en connaissant l'histoire par coeur qu'il est facile de le lire dans sa version originale ! Courage à toi !
En ce moment je suis en mode Dystopie ON et j'ai terminé Le Labyrinthe, La Sélection et je suis en train de lire Promise. Je suis assez contente de mes lectures !

 

[Donphan]

Arg, il est aussi compliqué à lire en anglais ?
J'avais feuilleté quelques pages, il m'avait l'air décryptable. Mais maintenant que tu dis ça, comme je ne suis pas une bilingue non plus, j'espère que je regretterai pas de l'avoir pris en anglais

 

[Noisetierspell]

Mais nan tu peux pas avoir de regrets, ils sont si beaux en anglais
Mais je l'ai trouvé un peu difficile à lire. Mais essayes tu verras bien !

 

[Loulalilou]

Je suis en train de lire "Pas Pleurer" de Lydie Salvayre.
ça me touche énormément parce que ça se passe pendant la guerre civile espagnole et que c'est très proche de ce qu'à vécu mon grand père.

 

[OutrEspace]

J'ai commencé hier soir les Crépusculaires de Mathieu Gaborit. C'est de la fantasy.
D'abord, je trouve la couverture vraiment canon, surtout pour une collection de poche. C'est la (plus si) nouvelle collection de Mnémos et ils ont fait un boulot super :

Spoiler: couv

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

C'est une édition qui regroupe une trilogie, le Souffre-jour, les Danseurs de Lorgot et Agone.
J'ai terminé le Souffre-jour ce matin.

L'écriture est très belle et poétique, le monde présenté intriguant, poétique lui aussi. J'étais super enthousiaste hier soir, et je dois dire que la fin du premier livre m'a un peu déçue.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je vais continuer, bien sûr, mais pour le moment j'attends de voir ce que ça donnera. J'espère qu'on aura droit à une exposition un peu plus détaillée dans le second tome.

 

[Effervescence]

@Speranza j'ai pas tout lu attentivement non plus, c'était au cas où il y aurait quelque chose de l'histoire. Et bah non !

@Mpflawer merci ! C'est très rare que je finisse pas des livres

@Noisetierspell j'ai lu Nox (tome un et deux) d'Yves Grevet, Les chemins de Poussière de Moira Young (tome un et deux) et Une planète dans la tête de Sally Gardner qui peuvent entrer dans la dystopie. Je sais pas si tu voulais des livres en plus ou si tu les connaissais déjà, mais je les ai bien aimés ! Surtout celui de Sally Gardner.

 

[Noisetierspell]

@Gedauphin Ah merci ! Je connais Nox uniquement de nom mais ça m'intéresse de découvrir d'autres dystopies =)
@nezentrompette Yo ! Tu noteras que j'ai abandonné le challenge T.T