J'ai lu environ un tiers des Petites curiosités du cinéma de Jean-Sébastien Leroux. Un livre qui propose plein d'anecdotes sur le cinéma et son histoire, avec chaque sujet traité en une page maximum. J'étais toute contente de cette trouvaille, eh bien ce n'en est pas une ! Je le déconseille vivement !
Les anecdotes en elles-mêmes abordent des sujets vraiment intéressants, mais elles sont traitées inégalement (parfois ça manque de contexte, parfois il y a trop de détails), dans des paragraphes désorganisés dépourvus de tout lien logique et toute pédagogie... Mais surtout, c'est terriblement mal écrit, avec des répétitions bizarres ("Pour sa part" employé presque à contre-sens en début de phrase trois fois dans le paragraphe) et des anacoluthes qui obligent à relire dix fois une phrase pour la comprendre (et encore), et par-dessus le marché, le-la correcteur-trice et/ou l'éditeur n'ont manifestement pas fait leur boulot car il manque souvent des mots et c'est truffé de fautes ou coquilles. Exemple d'un titre en tête de page : "Qu'elle est la différence entre..." Sérieusement !? Une faute ou une maladresse arrive à tout le monde (je suis d'ailleurs la première à écrire "comme je parle" sur le forum), mais là, parmi tous les professionnels payés pour ça, personne n'a tiqué ??? Sachant que je travaille en lien avec l'édition et que j'entends souvent parler de gens qui galèrent à trouver des boulots ou sont sous-payés, je trouve ça honteux.
Les anecdotes en elles-mêmes abordent des sujets vraiment intéressants, mais elles sont traitées inégalement (parfois ça manque de contexte, parfois il y a trop de détails), dans des paragraphes désorganisés dépourvus de tout lien logique et toute pédagogie... Mais surtout, c'est terriblement mal écrit, avec des répétitions bizarres ("Pour sa part" employé presque à contre-sens en début de phrase trois fois dans le paragraphe) et des anacoluthes qui obligent à relire dix fois une phrase pour la comprendre (et encore), et par-dessus le marché, le-la correcteur-trice et/ou l'éditeur n'ont manifestement pas fait leur boulot car il manque souvent des mots et c'est truffé de fautes ou coquilles. Exemple d'un titre en tête de page : "Qu'elle est la différence entre..." Sérieusement !? Une faute ou une maladresse arrive à tout le monde (je suis d'ailleurs la première à écrire "comme je parle" sur le forum), mais là, parmi tous les professionnels payés pour ça, personne n'a tiqué ??? Sachant que je travaille en lien avec l'édition et que j'entends souvent parler de gens qui galèrent à trouver des boulots ou sont sous-payés, je trouve ça honteux.
! 

