Quel livre lisez-vous en ce moment ?

15 Septembre 2010
713
448
4 884
Judi;2831519 a dit :

T'es pareil pour pas laisser trainer les livres ou pour les classiques? (cela dit certains classiques ne me posent pas de soucis comme Austen, Brontë, peut être que c'est parce que ce sont des traductions)
 
7 Septembre 2008
300
69
2 224
savoie
mellelerina.wordpress.com
Natsu;2841521 a dit :
Pour l'instant je trouve drôle, après je dis pas que je me lasserais pas ... On verra j'en suis qu'au début :)

J'ai lu le livre sans nom il ya quelques mois et je l'ai trouvé pas mal!!!!

Pour le moment je lis "la vitre brisée" de Jeffery Deaver et j'aime bien!!!!! Je trouve que le livre est bien écrit et pleins de rebondissement!
 
18 Juillet 2010
47
7
1 059
Strasbourg
Je suis en train de terminer 1Q84 tome 2 de Mukami.
Un régale vraiment...beaucoup de thèmes sont abordés et Murakami a le don d'intégrer des détails "fantastiques" dans le monde réel. Les personnages sont attachants et leurs défauts leurs donnent un côté tellement "humain"...dommage qu'il ait fallu attendre 4 ans pour que le livre soit traduit.
J'attends le tome 3 (prévu en mars 2012) avec grande impatience !
 
4 Octobre 2010
1 822
1 576
4 974
CoffeeBee;2841880 a dit :
T'es pareil pour pas laisser trainer les livres ou pour les classiques? (cela dit certains classiques ne me posent pas de soucis comme Austen, Brontë, peut être que c'est parce que ce sont des traductions)


Les deux justement!
 
5 Mars 2011
5 235
2 530
0
Paris
ultrairina.tumblr.com
J'ai débuté :
trollope-miss-mackenzie.jpg
 
15 Septembre 2009
7 774
6 317
5 894
PARIS
www.soccacuisine.com
J'ai commencé Great Expectations de Dickens, que j'avais déjà lu en français. C'est un livre que j'adore, donc ça me semble moins difficile de l'aborder en anglais.
Ca me plait beaucoup, je me replonge dans l'histoire avec plaisir. Les mots de Dickens me plaisent encore plus. J'avais peur d'être déçue et d'avoir été conquise à tort par la traduction française... pas du tout !
 
14 Janvier 2012
67
47
394
BORDEAUX
Pavlova;2844822 a dit :
J'ai commencé Great Expectations de Dickens, que j'avais déjà lu en français. C'est un livre que j'adore, donc ça me semble moins difficile de l'aborder en anglais.
Ca me plait beaucoup, je me replonge dans l'histoire avec plaisir. Les mots de Dickens me plaisent encore plus. J'avais peur d'être déçue et d'avoir été conquise à tort par la traduction française... pas du tout !

Oh ! j'aime-j'aime-j'aime la littérature anglaise & américaine !
Pour ma part je (re)lis On the road de Kerouac <3
& ai commencé My Sister,My Love: The Intimate Story of Skyler Rampike de Joyce Carol Oates (Petite soeur, mon amour titre français). Ce dernier est... spécial, à tendance glauque comment-les-adultes-névrosés-détruisent-leurs-enfants-chéris-la-fin-de-l'American-Dream-dans-ta-face, mais impossible de le lâcher.
(Signe de perversité ? :stressed: )

& j'aime-j'aime-j'aime ce Topic ! <3 <3 ( je m'enflamme rapidement :$ )
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes