Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[Lelaina.]

Les Monologues du vagin de Eve Ensler (1996). Je ne m'attendais pas à aimer autant, ça m'a profondément touchée, tellement que j'en avais les larmes aux yeux à certains moments ! Ça réussissait à être à la fois réfléchi et poétique, sans jamais être vulgaire.
Par contre, le point négatif, c'est Eve Ensler Je n'ai pas aimé les histoires qui venaient entièrement d'elle, je trouvais qu'elle se poussait à être trop lyrique et que ça sonnait très faux à chaque fois, et je n'ai pas aimé qu'elle dise avant chaque histoire "je la dédie à telle personne", bah oui c'est un peu la moindre des choses étant donné que la personne en question est celle qui t'a raconté cette histoire, qui est la sienne Et je n'aimais pas non plus son côté "MOI j'ai été révoltée par les viols des femmes en Yougoslavie, MOI JE suis allée les aider alors que PERSONNE ne s'y intéressait"

 

[Muwglyk]

J'ai terminé La mécanique du coeur de Mathias Malzieu et j'ai commencé aujourd'hui le premier tome de La 5e Vague de Rick Yancey.

 

[Lelaina.]

Littoral de Wajdi Mouawad (2007). Mouais. Je ne sais pas, j'ai l'impression de passer complètement à côté, je n'aime pas quand l'histoire part dans tous les sens et quand on utilise de la vulgarité et du cul pour rien, cette pièce me tape sur le système.

 

[tomiko]

Le crime du comte Neville de Amélie Nothomb

http://data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3N//AABEIALMAbQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMHAAIEAQj/xABFEAACAQIFAQQHBgMECAcAAAABAgMEEQAFBhIhMRMiQVEHFGFxgZGhFSMyQlKxssHRM2JyghckU1SSouHxCBYmNWOj8P/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAjEQACAgEDBAMBAAAAAAAAAAAAAQIRAxIhMQQTQVEyUmEi/9oADAMBAAIRAxEAPwCuarNZ4auOogJZEZbLI+8Aqbi4sB4fvh6rddU5aD7IFLTU+1XqY5WGx3JAuBcc+Nh4cYqt37pHXnk4hU+ZxnFtFaS5Mo9IRzWjq6bM56eAy01QiLCjCzbQEJPPmw58vlzZZE8sYFKnZU/+1ZeW9w8MVlljO2aUcaRmQtPH3Ba78jjnFv09FO6I9eygG1qeM9we8/m/bBJt8mmNUZTMkZCUEKyvfvSt+G/tbx+GPczyY5hltS80rS1Kjcngi26gLgiAFQKosAOgx00n9nP7InP/ACnEmjK+9GbRNnThotsvqjuHJvuUslh9f2xZB2g8AfHFb+jQk50JJFID0bQw3HJtsJ9w4PxGLGtYm53HyHT59cMSNwL2AUE+QGPEXddR3bH8oF/n0xtzs2/lHgBxiSJeDbAMlSmhVAwQAkdepxz5tGs9OIWRTHtG5SOuO1R3BfyxrVKHABPVBhS4BCLmGSwAHY7pz04I+uLJ0JTiDSlFH3Xs0nPT85wm5mnfbyGHnRnGmaPw70n8ZwsXJOb4nyfZnHHJHBF8Q8g2PxxIgFr3sMaGxONDIJ6XAOpMst4VKnF2SW3Lz44pPTBkGoaAxIryCYbVY2B4Pji47Mz3kcufK1gPhhM0xkec57l+S0yzVkhu9+zRRcvby/rhYf0lhRKtLlRKvEyXlm2kXFr2AP74l9ImRPW0C5tAWMtIm2ROu6O/JHtF7+6/liuogVW5IBPhgoJN3Qz6J1LQZFmrVGYJUFHp2h+6AbbdlN7ccd04tPLM0oM3i9Yy2pSeLoxXqp8iOoPsOKAlFz+L+WLI9HWWHK6F8xlkLvWoNsUdiFUE9T0v+3TrgYot2WIJVx0U5LKSBYDnAJKlnPBCj2d4/PBSmAZRuO7i/e5+nQYSZodyvvFogZLfo5Hz6fXHHmeYxUDqKpZANgO9BuX546zyguSeOh6DG9QW2RorFQVubYT4EhZq8xy2rF4qtAbXseD9cPuktp03RFWBHfsR/jOEjNMuo5VJeFN/6rWOHXSaLDpqhjQMVAe1zf8AMcGPkWX4nynHFTtzLVsidTthufluGOpqLLYkJNY07c91AQF5sLmxv58eGJp6KRk7YTQrsNrAbb+zrjWsyuoSYWSIXt3UO0C3j/2w7M3E7NMUEMOpKEmsR5BJcRhDf8JPJ8OPji1QADybW63xU+m6eqTUdHZgsu83Zju4A5+l7YtLs7TKbX8i3e8Pb0+GBmkFsLPpIzWWny6moqdyqVRYyst+VW1hfyJP0xN6O9BZTndGlTnVRWs8sZkSGBdqBPa9uT7re/HZrDIVzvLQ3adnU092jduQQeqn2YKeiXUe7Tz6fkKNW0zEwJ2gXfGTzYkEcEnj3YmUqQ9LbFTXuiaLLMukzPKKWvpo4ZhE8VXze54Kk/yvgboKumjpaynkJ7FCrJf8pN72+V8P/pez0jI6agEZedXVpgj71iA55bzNsVVTZwadHFOI0DNuZSOp6YIStDlGmWFR1u+UDDVlr7olxV2QZ1TPUIs0gikJsN/APx6YsXLs4yumgQ1mYU0Q6d6QedumKQrD35fhiWRbrH/hwHr9T5BQllqs1pI2Qcr2odj/AJVufpgJmnpRyCnISkjmrgqDvRKyC/l31BwNbC1IPVyAhuOgw06WmjOSU0QN3jXvC3S5JGKSrPSlPUt2dNlEMQc2DSTFyL+wAXxcWipKqoyYVNfHDHVyv344mBCAAADi/WxPXxwoJqQ504WUEKyU2FRIqMSVB29y/jcjpiKcp2QEgDk822X49lj/ACx1wVEHZb3q4AQxI2W5vfrfw5+mJGjiimW1VEWIJWO45C4kDTS0cZz6nZCpUbiLqQfwnD+T/rCjpz/I4TstiY51E0UkYUyMxKDmxBNvZ5YcYokZgeCfMi/73wxoFawzWKiyzsYZI2qZztVAbkL4tjj9C1LQVep6pKyfbNHTWp4GItLcnefbaym3tOFjW7OdV1O8nurHtJ5Fto/qcBYp5qWvWoppXinik3RyIbMhHiMNxslyfg+mdSZPQUumM0YQIqR0sz7QvH4Dj5jEShbWHS3TFuy+k2lzr0e5tQZswgzh6VoFCqdtRuG3cvkeeQcVP1OHGCjsidTfJwSswkbtGu3S5xqNgF7KMd0SL6/TlwCDIAwIuDhlp1DyCNUT/gGGKrFdaCraFZEppezYd1iLA4niyqc7Wluobmyi5OLJy7TprCjzLfkdcNT6fpI44V7NeFwmytPsqWkyMSAPFRBdp4LMScX5oulEGlMrjMY7QQDfYePX+uFtqGCCMqqDDfk7CPKqZQbDYMEHbHNUtj56p3ijIqI54Vkvsuw4INvEYIxtIkbyJJDaTjhQAR159uAOpYlybNyKenbsXAkjLE256gXHgcQU+eoJlaWlS4G0dmtr/XEpWrQPZ0xryG7ZlEDDCpXcd68Hp7vbhwjN34vx54URk1flWVU+et2EUkz/AHVAzFJ3XkFmH5Rx+2BEvpArGQ9hQ0sZI4Z2ZyPrhpWU3pW5F6RajtNTm0ca9lCi3R7l+Se95Hm1sL6kdpa/VjiKonmrqpppSJKiZ+W2gbmPHQWHXBbVeSTaYzn1CeQShVSRZALb1YdfmGHwxdGVnJtxhYKMa3JPXjzwWyOjpauDOGqIRI9NlzVEJ3MNriWJfAi4s54PswABnbvKw/EDf3Hwwx5DWLNVo3ZsT+a1rA/E4GUOT1tdCstPGCryNFECbNM6qXKrxyQB7OoHU49yqkr44/tKlEfYASH7xrdosahn28c2DL8wBc4QJ0Xhkz3plI7JePzS/wBAcb5nW1MMg2UUk6gDvREsD9MDshV4UninkpzLAFEiJNcx8r1Fv74+eGGtpJezCBlvuYEX8VFyPlhNbGloWKnNmC/eZdWJ7dmHfJCZMqpWAIvGOD4YWKmldYyzgcWB9lxcD5YZcoa2WUw6WQDCx8hPgpHWtE9ZkyzRi7Up7QjzW1m/kfhhNyApDmMVbKLxURFS62vu2kWXnzJGLNRyo8Dxaxwo6gyWmy6nqPU5AorGUiJuNgUkkA++2MsWTbSzrz4bl3Fx5DVNqes1H29NPLFaaJ1kkMQMsq3JG43IBtxYcC5sPLpg0TkMksQMMxUi5+/bnjxwvaZyaSB6bMJpSN0bdwXBF+B0PIw+0KxyxxupP4ebMevlhqa1NRYsmDJHEpZImmS6VyPKakVEFHvmX8LzuZNvuB4B462vgD6Yuymo8tqDbtllaMHzUi/7gYbVS1gGksT+s+WEP0qFhFlyF2ZS7mx9wxpF77nJJUhPpjeEXwUyirkp/XaenopauXMKY0gSJjuALo91AViT92PmcA4ZWQbQARuth10PRwvW5LXmIyVDZ0INu4/dKEVw3HiST1/ScWjM4KrUwloaWhgo/VKSmIaJIqlr77EMXNhuDGxI46decDDmHaZZDl9RD2sVPJLJAd1thkVQ1xY7uUUjpYjy4waXJaR8rkqvVWuuRGrL73sJxU9nfr+m4I6ceGNcpyjLKmDI0qVlaTMnYSzpLtFPtnCEHwtsuel7sOgwxG9JrOamzfMsw9T7uYCJZIhNcR7Chuvd5JCYuGk1BFmlNDVQINsu6VQGv+NbeXlioPsfLlyaqrmomM8dNUOKftZLK0dRHGp63sQ7Aj+6bWOHjTQhyrNWoqanKxQ5jPRxCSRjdRAZB1vcg3Hu9ownZUWg/W1DTAlwd1gD3uOBbpg/ln/t8AH6BgHWRbKNWMYV2hVgS5/ETyDf2X+IwYyx75fTn/4x092IhyXLgrLwGOKup6OrmVKpN8gVuzW5Fulzx8MZ61IeHj2+VsQSVUNHI9TUttV9qFj+Xy4xwtSR7/TPHKVSqv07UTagUCwHAHliUGSAhoHZWHl0PvGIllWRVZDcEXGJriwBNjjngm5Uj2M0oLE3JbBmkqO0UXtu6m3uwmelUg02WMP9pJ+y4PUssibmQhl5vfrhc9JLvJRZdvQKRJJyGvfgY9aKpnxeTdNiKTZTbwN8EI5ZY7mKWRCeSVcj3dMDjzf2jHZG10BxZggumVZlJTUEoqkWlr2kjhd6lhHvU99G/SSebEc9ecBjKVVohN3CbkBztJ8Db4eOGzJKiKnooqDM5I1paqBp4WEikw1MTu0ZNj3dwJQ36hxjs9eydc09TijhiyutCwQVLuGMCPBsuFtdbPsZrm91PmcMBWpKfMK6N5YKm5McrG9T3mSJd7XF78A3F7A82xFmBzHLKwQ1FXKJlCTKyzsfxKGVhfxsR7cNVHVw1NBBUPJAJjBmkZJZVba0CLCD062IHtv54lzGry1HEgigq591OKhDMqq0IpI0AJsbgOJLgc3C+zBQrOPItfz0yrTZxGZ4b/2qGzL716H6YurKpkkyylliO6N4lZSB1FuMfLjiy+23OPpPTTW03lYPhSx/wjCopO9hOqqaOJdzSKPME4GyIhKrJB2jKbgutgPLrg5mGXRVhEovHOFtvUdR5HzGNKz1irYqFIB6k9Mec5Nvc+hjGGONwW/6L1R6y0qlplWIA/doCDfj83zxPTTXJubm1sFIMlABMzEj343fJKUgFGdW9hxrCeOPg5cq6jImpSuwXl1TczBj0a37YD+kE7svoD1+9f8AhGD1Vk4oaeepSc7VBZ1PkOtsKeqamOpyumaOQPtmta/PKnG8JqW6PPyQlBVIVL9DjrRWTcjCxVrWOOM/gIwYzddmZy7V2q6o4BPmgv8AUHGpzo5ScRt1x7fnriNnUHllv5XwAank498MZ1x5zgAjl6HH0Zp1gNPZaD/uyfwjHzow3cDH0NkTAZHQA/7un8IwDiDgbW8eMe3sLnnBHK9PVmd5bLNR1UcDq2wblvc2B+XOBmnKapzqrqaR29WmplZ3DpyCp2lfgfHHn6JbbcntPNjTavggrKloQm1AQQTuY2HzxpS1sVSjFHQlfxBTe2OrJtNVupKN6uSqgioOQJpOQQODb3c3Pgcci+j+r05VUq088M9JXSCH1sE7Y9x7u4e3pcHywo4ptai8vU4IVG0/b3IM4mV8kr9hDEQPz8MVM0/aU208kMCDbF+yejapqKWdJM1pTHIpRiimwBFuvnzhIpvQ3WT53VZXDnlMRT08U5m7FiG3s6hbX6js7/EY6sEJJf0jzuuyYpSTxStFWt+Fvji7840TS1GiY6t8uP2lDHDVvV2IV4i5DR/BO8cVponSU2r8+myiCsjpnSF5TI6FgQrAWtf+99MPVFkers51pmK5Xmixy06NQ1tdLGpj2d0bAlrchRwAOlycdBwDJPojS65/DX/ZlMMuWQ5fJRgmxqTOqq3X9DE4E6shyrT2SQeqU2Sxl0qPuauedZW2yMo7IL3ePbbHNqnSutMny6bO6TUsOaRU9X9o1HYwqrJKq27S1iDZeo+NjgtkWQa8zfStNV0+r4Fp6ymMq070EZNnuxXdt9pxQhdbTuS/6aI8k+z4fs31Ysabnbu9XLX636i+INcUWSZNkNMlHl2nlnnyyByrvN65vcWLqB3LDryfA4n0RmevdaZhNRR6i9U+z07R5JaSI7G5Tbwo5sW+WGSbSGt6kvpqfWFO9J6goZTQJYx3KbLgbug63wgKWoqGSolSFEJllIVV9pxd2Wydhl9PA6ktFGqGw44GOXT/AKJzSVMkkucUNdIEsqRqV2njnqcdEsaUztTyuBJExRleQ3BHxxnI2hQR0zqRKfRGY5rQbZPVqyMMrHg37K4v/hbrhio8sppM6l1LlrRvS5jlx3svi3dKt8VHP+H24q/J82iTRtfph6Nlqq6oUw7UATbZPx3sR+BvPpgh6PtYDT+R1WV5uJHhVmalEQBaME2ZSCf1G/nyeMRBxUUmS9c3q9nZ6QpPU/RFkcNA6xwSmmRyfw2KE8/5rH4Y20jEw9C2bQ1swnSJaho2PRbAMAP82BmltW5UumW09qeikq6WErsRU7yDhgLXHQngg3+WNNTaho8y01HpvS1P9mZW5XfLUkl5RuuVC3J5PLFje1/bilOPsjd/yFtLhP8AQ9qIy7FUrOZOyPA+6S9jif0JU8dP9pdkyFTHFYK1z1brhcyzWFFQ6AzPJqind6qqR9nYJeMhkVQTc35IPS/XBj0X5suW09XUVNPLN24RUaGnKMQu7gg8cDxH/UkHwUoqmEPRzk2hqDU00+mc6lrMxMDh4ne9kLKWP4R42x1ZqWovR3rGooSVqJKitZ2Tg33bSb+xQOcV3o2Oo9HWpZ8+zumlly2SGSETUgD7WZ1IDDgr08fMYOZb6S8qopKqOqp3rMtzWonklpyBvhRieWB4O4cEXxqRRr/4dGdvt+kfmjKRMVJ43HeD8wPphwyzNI8kyrQ8SsqU1VJ6mbnwMbbP+ZVHxwiVXpB01kWn6rLvR/lVRSyVu4SVUwI7Li24XJLEeA4A+hBag1nSVui9L5Xlq1C5hk8kUjyMtk3Ip6EG/W2AKLLq8ri0NQ5/VRbRLnudRJBbr2butx8N0tvhh0Vf/V8p8Ps5R/8AY2KX1xrun1fmWnRl8VTFTUNQKipWRANzgr055sA3zw/prvLjnclcKSu7E0qxBezW5bcT+ryOBtD0tnRpaLTEGbSHJ6ppq4iTasqFLm53C+0X+uFuuirPtKtfNkVax5i0iRPdU4FgCbXFrc2wTotU6ZyybtsuyOvFRyVBA6nr1Y2wvTZhNmNdVZhXhI5al9wjU7hGAAAoNvIDnxxEmqNIJ2Bn0fntXPTvOEpwpZU4JPSwJI8T7eOMdMOhKxTumzGnj7wGwRDjrexJPt8MO7zmTa6gAC3HQ38/3xokwbcVTv35k6C3u+WM9CQ0hZoNAUEUH+v1NTNKH3ErO1r+BBsDfpglJpvJYYe5HYA/ibvlvYS1/HBAu1xuUXUEE+ZxHNM7Bd1yVIPtxTUQUUT0lLSUiLElJFHwBYLx7OlsTiRUup2jcSAQl7dBb6YHLMoX+1AseATe/H9cRNVLFvlKOwUi4RCbX93X/vh2kOgLr5CdCylOZpngZiD+Nrgc+fQfLCRBpM1CKQ9TdgCxIA8PMjFkR001ZTU8VRDG0UZQsN5vdbW4t4H/APeOIKRgEhLC6qFLAj6YxzZHFKjk6lyjVMSP/KQpoQm+U36kAHEa6TpywJnmB+GLHmnpZK+WcUypCVbZEOgO2y3+PJx5QfZ0Yl9do/WN5XbY/hte/wC/0xh3ZXyc6yT+wn0WUw0623c+ezBVISossvHlbHZBHHS01Uk0XaPJGFhdQDta/J56Y2oqijpqeRaukMsjE9m4/IdpA9/JB+F/C2J7kn5KWbJ9jkCyIRZx1/T/ANcRSITbvL/wX/fHZBUqKOaOSJXkcoY5NoJUC9xf28fLEDgG3OF3Jew7+T7DFUOyoNpt4fAA/wBMeliI2APG1j8umMxmO49NAurqJoyQkhA39PljopR2qESFmBBvdjj3GYljJKFESoZFRdqqLd0E9SOuPYlSGZFhjRA7NuCoBfgH+ZxmMweBPk8yeolmoo5ZH3OSLtYeZwI3FYkIPO0ftjMZjDqPijk6vwbtK/ZXvzbyxGjsw7xx7jMcy4OFmtSxEa2/V5YiV2YAGxF/LGYzAykQKxDMBxz5YlJ4GMxmKXBK5P/Z

 

[nezentrompette]

Ca y est, c'est décidé, je me lance: je vais m'abîmer les yeux à lire La Maison des feuilles de M.Z.Danielewski. Ce qui m'intéresse dans ce livre ce n'est pas tant l'histoire (je crois que c'est un truc un peu flippant mais je n'en suis même pas sure) que l'utilisation du livre en tant qu'objet, dont la mise en page permet au lecteur de suivre le cheminement de pensée des protagonistes (c'est ce que j'ai cru comprendre)
J'ai déjà lu quelques pages. J'avoue qu'on est rapidement dans l'atmosphère, dès l'introduction/carnet de bord d'un des protagonistes qui nous met en garde sur ce dans quoi on va mettre les pieds, puis le chapitre I et son écriture qui fait penser à ces textes d'universitaires bourrés de notes de bas de page qui met vraiment le doute: on parle d'un truc qui existe vraiment ou c'est juste de la fiction? (exactement le sujet du livre d'ailleurs).
C'est quand même écrit sacrément petit (d'où les yeux abîmés) et en faisant tourner les pages tout vite, j'ai vu qu'à certains moments il y a plein de "bouts de texte" divers placés n'importe comment pour figurer les notes écrites par différentes personnes. J'ai peur de me perdre dans tout ça.
Quelqu'un l'a lu? vous avez réussi à bien suivre?

Comme il est pas mal gros, je pense entrecouper avec Girl, interrupted de je-ne-sais-plus-le-nom-de-l-auteure-désolée. Autobiographie d'une femme internée volontairement dans un hôpital psychiatrique. Le film "une vie volée" s'en est inspiré mais je ne l'ai jamais vu, ce qui n'est pas un mal. Je ne sais pas à quoi m'attendre là non plus (et je tente en V.O. en plus), on verra bien.

 

[TemoriTiger]

J'ai commencé "L'étrange vie de Nobody Owens" de Neil Gaiman, c'est tout à fait raccord avec l'ambiance brouillard/pluie de ces jours-çi

 

[Lelaina.]

Comme il est pas mal gros, je pense entrecouper avec Girl, interrupted de je-ne-sais-plus-le-nom-de-l-auteure-désolée. Autobiographie d'une femme internée volontairement dans un hôpital psychiatrique. Le film "une vie volée" s'en est inspiré mais je ne l'ai jamais vu, ce qui n'est pas un mal. Je ne sais pas à quoi m'attendre là non plus (et je tente en V.O. en plus), on verra bien.

(Susanna Kaysen pour l'auteur)
Je l'aime beaucoup, et le film encore plus, je te le conseille chaudement ! En plus, il y a Winona Ryder et Angelina Jolie et Brittany Murphy qui jouent dedans !

 

[nezentrompette]

@Speranza Merci de combler mon ignorance Je crois que mon Zhomme a le DVD en plus, je le visionnerai sûrement après avoir lu le livre, si tu me dis qu'il est bien (parce que d'habitude les films sont vraiment de pâles copies de l'univers des livres)

 

[Maïline]

Ca y est, c'est décidé, je me lance: je vais m'abîmer les yeux à lire La Maison des feuilles de M.Z.Danielewski.
Quelqu'un l'a lu? vous avez réussi à bien suivre?

Je l'ai lu il y a quelques années!
Mon édition était en grand format donc la police était généralement d'une taille normale, à part sur quelques pages je ne me suis pas trop abîmé les yeux. (Mais je me demande ce que ça donne dans l'édition poche.)
Autrement j'ai réussi à plutôt bien suivre l'histoire, c'est assez lisible dans l'ensemble même si parfois légèrement indigeste selon les digressions. (Je me souviens de passages que j'ai réussi à comprendre grâce... à ma prépa MP.)

Voilà, ce n'est pas particulièrement compliqué à suivre, l'histoire est assez simple, la mise en page est assez dingue, mais je n'ai pas réussi à aimer autant que les multiples critiques dithyrambiques, à cause de moments plutôt lourds et éprouvants.
C'est une expérience de lecture assez particulière donc j'ai hâte d'avoir ton avis

 

[Gustave]

@nezentrompette
J'admire ton courage pour La maison des feuilles ! Je l'ai feuilleté, ainsi que O Révolutions du même auteur, qui est peut-être encore "pire" ou du moins plus inhabituel dans le sens où il est imprimé dans les deux sens. Il faut donc lire huit pages dans un sens, retourner le livre, lire huit pages comme ça, et ainsi de suite. Ces livres m'attirent pour les mêmes raisons que toi, mais la traductrice que je suis voudrait idéalement lire la VO et la VF, et puis en ce moment je lis plutôt sur liseuse, donc ça ne sera pas pour tout de suite... Il figure sur la même liste "un jour, quand j'aurai le budget et la concentration nécessaires" que The Infinite Jest de David Foster Wallace, un autre pavé qui joue avec le format du livre en disséminant une partie de la narration dans les notes de bas de page. J'avais essayé en anglais et même si la langue n'est pas un problème pour moi, ça m'avait fatiguée. J'aurais peut-être plus de succès avec la traduction française disponible depuis peu.

Concernant Girl, Interrupted, personnellement c'est un livre que j'ai adoré, mais il y a sûrement pas mal d'émotionnel/personnel qui joue (parce que j'ai le même trouble de la personnalité que l'auteure et héroïne). J'ai tout de même trouvé qu'il y avait beaucoup de finesse dans les réflexions de l'héroïne sur sa condition. Quant au film il m'a bien plu lui aussi, mais surtout pour les performances des actrices principales. Par contre, pour ce qui est de rendre du quotidien dans un hôpital psychiatrique, je ne pense pas que ça soit très réaliste ou aussi frappant que Vol au-dessus d'un nid de coucou, par exemple et pour rester dans la même époque.

 

[nezentrompette]

@Maïline Super merci, tu me redonnes foi en ce livre, moi aussi j'en viendrai à bout! Ben écoute, la taille de police est d'environ 1mm de hauteur: en journée ça passe encore mais le soir sans trop de lumière, ce n'est pas très agréable.

@Gustave Merci pour ton avis. Ne me reste plus qu'à me faire une idée par moi-même alors. J'ai lu Vol au dessus d'un nid de coucou que j'avais beaucoup aimé, ca me fera un point de comparaison pour Girl, Interrupted.

 

[Suzl]

Bonjour,

Pour ma part je viens de finir Watership Down, Richard Adams, dont la nouvelle édition est sortie récemment (je conseille : happée par cette histoire de lapins qui est une véritable épopée).
Et je commence tout juste Les chutes, Joyce Carol Oates. Sans surprise j'adore l'écriture qui prends aux trippes, à voir pour la suite de l'histoire.

Bonne journée !