Se changer et changer sa vie !
- Initiateur de la discussion Leech
- Date de début
Iscambe
L'orange dit "pas de quartier !"
J'ai pris rendez-vous chez le psy le 3 mai et il avait un désistement vendredi dernier donc j'ai pris le rendez-vous.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
@Iscambe si c'était le cas ... Quelle bonne nouvelle ce serait de savoir que tu ne te "crées" pas un obstacle, que d'autres vivent ça et qu'il y a un mode d'emploi général à affiner. 
Une amie vit mieux depuis son diagnostic d'une pathologie mentale / neuro, parce que ça explique que ses problèmes ne sont pas que de la paresse mais viennent de quelque chose qu'elle ne peut pas changer facilement.
@Margot Et Sa Bulle tu connais Le rose et le noir, qui est traductrice et a un blog ?
Pour la question boulot passion, je pense que la vie réelle n'est pas toujours aussi tranchée que my little Pony où nous aurions une cutie mark (hélas). Certains ont plusieurs passions, mais n'en font pas pour autant leur métier.
Quel inconvénient tu préfères dans la vie, à l'heure actuelle ? Ne pas savoir de quoi les lendemains seront faits ou avoir un salaire fixe mais quelque chose de moins intéressant ? Quels sont les critères que tu privilégies ? Une ambiance, des missions qui te plaisent, un salaire, des horaires confortables ?
Le test des valeurs de Schwartz peut t'aider, ou simplement de relire tes expériences passées.
Une amie vit mieux depuis son diagnostic d'une pathologie mentale / neuro, parce que ça explique que ses problèmes ne sont pas que de la paresse mais viennent de quelque chose qu'elle ne peut pas changer facilement.
@Margot Et Sa Bulle tu connais Le rose et le noir, qui est traductrice et a un blog ?
Pour la question boulot passion, je pense que la vie réelle n'est pas toujours aussi tranchée que my little Pony où nous aurions une cutie mark (hélas). Certains ont plusieurs passions, mais n'en font pas pour autant leur métier.
Quel inconvénient tu préfères dans la vie, à l'heure actuelle ? Ne pas savoir de quoi les lendemains seront faits ou avoir un salaire fixe mais quelque chose de moins intéressant ? Quels sont les critères que tu privilégies ? Une ambiance, des missions qui te plaisent, un salaire, des horaires confortables ?
Le test des valeurs de Schwartz peut t'aider, ou simplement de relire tes expériences passées.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Iscambe
L'orange dit "pas de quartier !"
@Tardigrade aussi... mais on me conseille de voir des psys et de ne pas laisser ma santé mentale en jachère depuis mon adolescence et j'ai toujours refusé en bloc. J'ai l'impression d'un immense gâchis...
@Iscambe est-ce que ce serait un gâchis parce que tu aurais "attendu tout ce temps" pour y aller ? Auquel cas, c'est que tu n'étais pas encore prête à accepter un diagnostic, donc tu y aurais été "pour rien"
@Margot Et Sa Bulle
Ça serait bien de savoir ce qui t'intéresse dans la traduction: le côté Freelance, la liberté, ou le contenu. Parce que comme dit plus haut, il y a des entreprises de traduction, où tu peux être embauchée en CDI. Tu peux aussi bosser en Institutions, tes langues sont toutes des langues officielles de l'ONU, ou l'UE cherche aussi des traducteurs (mais pas trop les bonnes langues du coup). Il y a des possibilités. Après, si c'est le côté Freelance qui te plaît, commence par bosser à mis temps pour te faire une clientèle. Et à côté, pourquoi pas travailler dans le tourisme, où tes langues peuvent bien servir. Ou comme dit plus haut, les tribunaux cherchent souvent des interprètes. Je sais pas au UK, mais par exemple en Suisse, où je vis, l'arabe d'Afrique du nord est très demandé, il y a des interprètes qui en vivent bien. Par contre, ça peut être dur psychologiquement. J'ai discuté avec une interprète judiciaire, elle s'est déjà fait menacer, donc faut avoir les épaules solides.
Ça serait bien de savoir ce qui t'intéresse dans la traduction: le côté Freelance, la liberté, ou le contenu. Parce que comme dit plus haut, il y a des entreprises de traduction, où tu peux être embauchée en CDI. Tu peux aussi bosser en Institutions, tes langues sont toutes des langues officielles de l'ONU, ou l'UE cherche aussi des traducteurs (mais pas trop les bonnes langues du coup). Il y a des possibilités. Après, si c'est le côté Freelance qui te plaît, commence par bosser à mis temps pour te faire une clientèle. Et à côté, pourquoi pas travailler dans le tourisme, où tes langues peuvent bien servir. Ou comme dit plus haut, les tribunaux cherchent souvent des interprètes. Je sais pas au UK, mais par exemple en Suisse, où je vis, l'arabe d'Afrique du nord est très demandé, il y a des interprètes qui en vivent bien. Par contre, ça peut être dur psychologiquement. J'ai discuté avec une interprète judiciaire, elle s'est déjà fait menacer, donc faut avoir les épaules solides.
Disons que les deux aspects m'intéressent. Je pense que c'est un métier qui convient bien à mes intérêts et qui me permettrait de pratiquer les langues que j'aime au quotidien, et qui plus tard me permettrait pas mal de flexibilité ( travailler chez moi au calme, pouvoir choisir mes horaires...
Je pense commencer par le salariat, et me lancer en Freelance plus tard. Pour l'instant, j'en suis encore à me faire la main avec du volontariat, tout en ayant parfois quelques missions rémunérées
Ça tombe bien, je cherche à m'installer en Suisse, qui est mon pays natal, et le dialecte que je parle est l'Arabe Marocain, donc tant mieux si c'est recherché!
J'ai profité de mon arrêt de travail pour faire un truc dont je rêvais depuis très, très longtemps: commencer à apprendre le violon. Mes voisins me remercient, oui, mdr.
Je suis curieuse de voir là où ça peut mener dans quelques années
Je suis curieuse de voir là où ça peut mener dans quelques années
Discussions similaires
