Avec ces discussions sur les surnoms, je me rends compte que mon petit côté handicapée de l'amour fait que je suis incapable de lui donner un surnom, j'ai l'impression que ça sonnerait faux et creux dans ma bouche, et je pense que je serais incapable de l'appeler "honey" ou "babe" ou quoi que ce soit tout en gardant mon sérieux. Donc le plus souvent je l'appelle par son prénom, que je francise parfois en l'appelant Jacques parce que je trouve ca cool - ou je l'appelle ironiquement "stranger" - mais je suis incapable de faire dans le surnom mignon.
Et de son côté, il lui arrive de m'appeler "mon petit chou" pour m'embêter ou d'employer "mi amor", "ma chérie" mais c'est toujours pour rire, jamais sérieux. Dans la vraie vie de tous les jours, il m'appelle par mon prénom et je kiffe, pour les raisons suscitées mais aussi parce que je fonds quand j'entends mon prénom prononcé avec un accent américain