Shit potterheads never say. On dirait nous en train de bitcher hier soir.
Je traduis pour les non-anglicistes :
Ce que les pottines ne diront jamais :
"Alan Rickmann est nul en Snape"
"J'adore ce chapitre sur Grop"
"Tu sais pas ce que j'adore? Ginny dans les films!"
"Tu sais pas ce qui serait trop cool? Que Lupin soit dans Twilight"
"-Et toi, quelle partie tu préfères dans le 6e film?
- quand la maison des Weasley brûle"
"J'aimerais tellement être en cours d'histoire de la magie" (c'est le genre de truc que je pense... alors soit j'ai mal compris, soit c'est complètement con)
"R. Pat aurait du jouer Harry Potter" (j'ai mis trois heures à comprendre "arepat" = Pattainsone)
"Je viens de finir les comptes de Beadle le Barde... Au bout de 15 fois c'est toujours aussi bien"
"Je ne vais plus suivre J.K.R. elle tweete trop, de toute façon"
"Il faudrait écrire le livre du point de vue de Trelawney"
"Parfois, j'aimerais bien ne pas avoir de nez"
"Allez Durmstrang!!"
"C'est pas la baguette qui m'a choisi... c'est moi qui l'ai choisie"
"-Hé! -Chut, je suis sur Pottermore"
"Ron aurait du mourir"
"Harry potter world? nul"
"Darren Chris? beurk"
"Parfois j'aimerais être une des chèvres d'Aberforth"
"Fleur aurait du gagner la coupe"
"J'aime les détraqueurs"
"Bellatrix a un grand coeur"
"La Luna des films n'est pas à la hauteur"
"Meurs Dobby!"
"Voldemort aurait du enseigner la défense contre les forces du mal"
"Madame Maxime et Hagrid auraient du avoir une scène d'amour" (à ce que j'ai compris, dommage que cette nana n'articule pas)
"Mon patronus est Creature"
"La cicatrice de Harry aurait du être en forme de croissant de lune"
"On devrait écrire un livre entier sur Grop"
"Peeves dans les films!!"
"Peeves dans les films déchiiire!"
"Cormac est cool"
"dududududu... ferme la"
keskonrigole.