Traduisez-moi ça! en français, s'il vous plaît...

[CheveuxNuageux]

People are strange The doors!

alors moi je propose : Je vais tout essayer une fois , de Julien Casablanca

Ps: Je kiff ce jeu!

 

[Bleuenn]

I'll try anything once, Julian Casablancas (bah oui haha)

Passe le bonjour à ta mère (bon ok maintenant ils s'appellent juste "Dis bonjour" mais c'est moins drôle) - Tuer le chat

 

[Clark]

Say Hi (To Your Mom) - Kill The Cat

Noeud Waou Waou - Je veux des bonbons.

 

[Lady Von Duck]

Bow Wow Wow - I Want Candy

Je propose : le vilain fou - Toutes les casquettes (j'ai une doute dont je fais du mot à mot)

 

[Buzzy]

Madvillain - All caps

La division de joie - Elle a perdu le contrôle ??

 

[Al-éa]

The Peaches - Talk to me
Tête de radio - Ramper

 

[Tracy Jacks]

Radiohead - Creep

Cri Primal - Trucidez tous les baba-cools (c'est facile mais j'avais trop envie haha)

 

[Al-éa]

(J'adoooore ce jeu.)

Primal Scream - Kill all hippies

Cellule moelleuse - Amour souillé

 

[Bleuenn]

Soft Cell, Tainted Love

Tout sauf la fille, Manquant

 

[Sunflowers]

Everything but the girl - Missing


Poussins sur vitesse - Rends moi mon homme

 

[- June.]

Chicks On Speed - Give me back my man

Casque - Je suis de Barcelone

 

[Sunflowers]

I'm From Barcelona - Headphone (mmh, I'm From Barcelona)

Le dernier théâtre d'ombre - L'âge de la sous-déclaration