Yep cette scène de baston a été rajouté pour le film, dans le bouquin c'est litteralement on se prepare pour... ba rien