Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement. Vous devriez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
C'est parti, j'ai été cherché le livre à la bibliothèque ! Je le commence aujourd’hui et ce sera le premier livre avec lequel je participe à ce club de lecture. J'ai hâte de pouvoir lire tout vos spoilers !
Je ne mets pas en spoiler, j'ai lu 23 pages.
J'ai bien l'impression que dans la traduction française, l'orthographe s'améliore beaucoup plus vite qu'en VO. Ça doit accentuer l'impression que l'évolution de Charlie est rapide. (C'est pas cool.)
Ça y est j'ai enfin commencé, j'ai du lire environ 80pages et pour le moment je suis dedans !
Par contre par rapport à ce que tu disais @Solène. heureusement (pour ma part) que l'orthographe s'améliore rapidement car j'ai vraiment eu du mal à lire les premières pages avec toutes ces fautes et pourtant je ne suis pas très pointilleuse niveau orthographe
@Apalache Je suis d'accord avec toi, tout lire avec une telle orthographe serait épuisant ! Je faisais juste cette remarques parce que certaines personnes ont trouvé que l'évolution de Charlie va très (trop ?) vite, et je pense que c'est un peu accru dans la VF.
Sinon la partie du livre quand il est super fort m'a fait penser à un roman de Daniel Tammet. C'est un autiste surdoué qui explique sa vision du monde. C'est super intéressant à lire ! Si certaines l'ont lu déjà
Je profite des trop longues tétées de mon fils pour lire Des fleurs pour Algernon. Je pense que j'avais le niveau pour la VO mais bizarrement je ne suis pas assez en forme pour ça
En résumé, c'est cool de l'avoir lu, ça me fait sortir de mes zones de confort habituelles et j'aurai l'air moins bête la prochaine fois que ce roman est mentionné, mais je n'ai pas beaucoup aimé.
J'ai fini hier !!!! (nous ne parlerons pas du léger retard)
Alors c'était sympa, style facile à lire mais je ne vais pas en garder un souvenir extraordinaire.