Besoin de traduction pour mot trouvé dans un jeans

Sujet dans 'Culture Générale' lancé par MiaAttacks, le 6 mars 2015.

  1. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    Hello les Madz !

    Je viens de trouver ce mot dans la poche d'un jean que je viens d'acheter, est-ce que quelqu'un arriverait à le traduire ?

    [​IMG]


    J'avais déjà entendu parlé des personnes qui laissaient des mots dans des vêtements pour dénoncer leurs conditions de travail... J'aimerai savoir si c'est le cas là, ça m'intrigue vraiment ..
     
    Ada or ardor, Saria 42, Eriador et 8 autres ont BigUpé ce message.
  2. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    Un ami en connait un et lui a envoyé mais il l'a pas encore vu !
     
    Serart. a BigUpé ce message
  3. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    ça fait froid dans le dos !
     
  4. Dianours

    Dianours
    Expand Collapse
    Guest

    Le jean est made in Pakistan?
     
    Loo-kat a BigUpé ce message
  5. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    Non, il n y a pas marqué où a été fabriqué ce jeans ! :dunno:
     
    Serart. a BigUpé ce message
  6. Serart.

    Serart.
    Expand Collapse
    A tiny storm in your teacup.

    Mais où as-tu acheté ton jean? :hesite:
     
    ChocoliNa a BigUpé ce message
  7. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    chez c&a :erf:
     
    Saucisson. et Serart. ont BigUpé.
  8. Serart.

    Serart.
    Expand Collapse
    A tiny storm in your teacup.

    Leur usines sont à Bangladesh
     
  9. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    oui donc ça doit être du pakistanais !
     
    Serart. a BigUpé ce message
  10. SchizOphé

    SchizOphé
    Expand Collapse
    Mélange instable

    Akanye, Sabrille, MiaAttacks et 1 autre membre ont BigUpé ce message.
  11. MiaAttacks

    MiaAttacks
    Expand Collapse
    Bombay - Slow motion

    Bon bon, ça sera pas résolu ce soir cette histoire ! J'espère vraiment pas que c'est une blague ou je ne sais quoi, parce que l'arrière de la feuille fait vraiment usine de textile !
     
    mbltz a BigUpé ce message
  12. SchizOphé

    SchizOphé
    Expand Collapse
    Mélange instable

    J'ai mis l'alphabet en ourdou et en bengali sur mon iPad et j'essaie avec Google translate mais je trouve aucun des caractères.... Le mystère reste intacte.
     
    Saucisson. et MiaAttacks ont BigUpé.
Chargement...