J'ai l'impression d'accaparer le forum
mais bon, je continue à vous noter mes impressions de lecture, si ca intéresse certains d'entre vous.
J'ai donc lu
Le club des veufs de Asimov et quelle déception ! Ce monsieur a peut-être beaucoup de talent dans la SF (je ne suis pas une grande lectrice de SF donc je ne jugerai pas) mais alors quand il s’essaie au policier : nul !
Il nous sert un pastiche du club du Mardi de LA reine du crime, Agatha Christie, à peine remanié (et en prime il se permet un clin d'oeil à Miss Marple, genre "uh uh uh, moi et Agatha Christie, même talent). Ici, une bande de vieux schnocks suffisants et misogynes (tout pour plaire) se réunissent pour élucider un mystère autour d’un verre de brandy.
Le style est plat et m’a décontenancé : d’un côté j’imagine des bourgeois à monocle mais dans les dialogues on a droit à « clodo », « merde »… je ne comprends pas où est la cohérence là-dedans, je n'arrive pas à situer la scène dans le temps.
Au final on lit pour savoir le fin mot de l’intrigue (j’avais d’emblée deviner le dénouement de la première énigme)
Et pour m’achever : je suis tombé sur une édition pour collégiens, avec un renvoi en bas de page tous les trois mots pour expliquer ce que veut dire « basané » ou « fanfaronnait ».
Mauvaise expérience. Un livre qui casse pas 2 pattes à un canard boiteux, à lire dans le train ou sur la plage, quand on n’espère pas être touché par la grâce.
Comme pour tout, l'original est bien meilleur: lisez Agatha Christie