[SPOILERS] Lecture d'Harry Potter and the Deathly Hallows [SPOILERS]

[AnonymousUser]

Si ce sont les noms on peut sans doute t'aider...

Fais nous une liste et on te traduit :]
j'avance j'avance, j'le trouve de plus en plus magnifique.

Merci beaucoup ^^

Je crois que je vais l'acheter demain. Nan en fait c'est sur et certain. Sauf si Copenhague répond à mon message d'SOS ^^

 

[°o*S.t.A.R*o°]

aaaaaaaaaaaaah il est trop bien ce livre, j'en suis à la page 117 et je le savoure car je sais que bientot se sera fini alors je me force à pas le dévorer d'un coup... ​

 

[candyfraise]

Ma curiosité a prit le dessus:o J'ai pas le livre, j'attend la version francaise, mais j'ai déja lu tout ce que vous avez ecrit, et en fait je me pose une question: Qui est Snape ? Car j'ai beau chercher je ne m'en souviens vraiment plus

 

[AnonymousUser]

Je suis en train de lire les traductions diffusées sur le net, et aaah, j'ai hâte de savoir la suite. Pour le moment ce n'est rendu qu'au chapitre 3, j'ai hâte hâte.

 

[fillec]

Je voulé savoir si ron et hermione sont bien ensemble a la fin ?

 

[Snow]

[Spoilers - coup de gueule].
J'en veux énormément à JK Rowling d'avoir tué Fred à la fin, pourquoi luiiii ? Meerde, le duo des jumeaux n'est plus :'( Pourquoi pas Percy ?
Et j'arrive pas à croire que c'est fini, que plus d'aventures d'Harry. Qu'est ce que j'aime ce dernier livre ♥

 

[AnonymousUser]

TAISEZ VOUUUUUUUUUUUS
Quand vous avez un doute, (notamment sur l'épilogue) surlignez en blanc quand même !!
J'ai aperçu des trucs qe je n'aurais préféré pas voir.. Rh j'espère que c'est pas vrai ><

Ca y est, je l'ai commencé, en pdf, mais j'acheterais quand même le livre parce que lire sur ordi c'est pas terrible. Pour l'instant, ça va. En fait j'aime bien lire en anglais, ça me donne l'impression d'être super forte

Question traduction :
Que veux dire : "A few yards apart in the narrow, moonlit lane." ?
(Et ouais je but dès la première phrase )

 

[fillec]

ou tu la trouvé sur l'ordi stp

 

[fillec]

question: fin de l'épilogue:

mon problème é que je c pas si ma traduction é la bone a la fin de l'épilogue 19 ans plus tard. J'ai traduit que ron é hermione était ensemble. Est ce que quelqu'un pourré me dire si ma traduction est la bonne svp.

 

[siorac]

Loonivers=>
j'ai fait qques recherches, et apparement Burbage n'apparait pas dans les livres précédents. d'après ce que j'ai compris, elle enseignait des trucs sur les moldus à Poudlard

En effet Hermione suis des cours sur les moldus dans je ne sais plus quel tome, celui où elle a une machine à remonter le temps (je crois bien que c'est le trois).

 

[Llits]

Dégoûtée. J'en suis au chapitre 11 et je me demandais encore si Harry mourrait à la fin ou pas.

 

[AnonymousUser]

Question sur un personnage :

C'est qui Yaxley ? C'est un nouveau ou on l'a déjà vu ?
(Il apparait dès le début)