Apprendre une langue toute seule, chez soi.

[shina]

merci de tous les liens pour le japonais =) (pour les apps bon dommage que je n'ai pas un tél sous android encore ^^) j'aimerai apprendre le japonais, le coréen & le chinois mais je n'ai pas d'idée par laquelle commencer :/

je pensais le japonais ou le chinois

 

[ChuckwithoutNed]

Moi j'ai commencer le japonais. Ou plutôt "recommencer", j'avais déja pas mal avancer car j'avais une correspondante japonaise avec qui je communiquais souvent. Mais avec les études je n'ai plus eu le temps. Là je recommence tout doucement ^^

 

[Reminiscence]

@Hime-Linoa, @shina Si vous voulez vous pouvez rejoindre notre groupe d'entraide pour le japonais! On est déjà 3, et on a pas posé d'énormes contraintes horaires

 

[silke]

De mon côté, je veux apprendre l'italien et l'arabe !

 

[lady-rainicorn]

J'aimerais beaucoup savoir parler allemand (je trouve que c'est une langue très belle, je vais en Autriche presque tous les étés et j'aimerais bien comprendre quand on me parle et je voudrais aller en erasmus à Leipzig), mais avec Espagnol LV2 et Portugais LV3 je pars vraiment de zéro !
J'ai la méthode Assimil depuis janvier, je l'ai déjà finie une fois, ça m'a appris les bases et les mots utiles mais je suis très loin d'avoir le niveau B2 qui est pourtant l'objectif de cette méthode !
J'ai repris tout le livre depuis le début depuis plus d'un mois mais j'avoue que je désespère un peu de savoir un jour faire une phrase sans réfléchir pendant 2 minutes aux cas, ordre des mots...
Quelqu'un aurait-il un conseil pour l'apprentissage de cette langue ?
Ou pour une bonne façon d'optimiser la méthode assimil ??

 

[xLauu]

J'ai commencé l'italien depuis plusieurs années mais avec le CNED, ça ne me suffit pas. Est-ce que vous avez quelques logiciels, des blogs, des séries italiennes etc. à me proposer ? Pour apprendre tout en m'amusant, en fait. Merci !

 

[Waukesha.]

J'aimerais beaucoup savoir parler allemand (je trouve que c'est une langue très belle, je vais en Autriche presque tous les étés et j'aimerais bien comprendre quand on me parle et je voudrais aller en erasmus à Leipzig), mais avec Espagnol LV2 et Portugais LV3 je pars vraiment de zéro !
J'ai la méthode Assimil depuis janvier, je l'ai déjà finie une fois, ça m'a appris les bases et les mots utiles mais je suis très loin d'avoir le niveau B2 qui est pourtant l'objectif de cette méthode !
J'ai repris tout le livre depuis le début depuis plus d'un mois mais j'avoue que je désespère un peu de savoir un jour faire une phrase sans réfléchir pendant 2 minutes aux cas, ordre des mots...
Quelqu'un aurait-il un conseil pour l'apprentissage de cette langue ?
Ou pour une bonne façon d'optimiser la méthode assimil ??

Au départ, c'est normal de réfléchir à l'ordre des mots, c'est pas facile en allemand (entre la place du verbe, les compléments, les prépositions, les déclinaisons...) Ca vient petit à petit. Ce qui pourrait t'aider, ça serait peut-être de rédiger des rédactions (sur un sujet précis, ou faire des résumés d'articles/ de films...) et de demander à un professeur de te corriger. Je ne sais pas où tu en es dans tes études, mais si tu es encore au lycée, ça peut peut-être s'arranger

Sinon, comme site internet utile, tu as: dictleo, un dico très utile, et aussi des journaux comme Die Zeit, ou Der Speigel. Au départ, ça sera peut-être compliqué de comprendre, mais en commençant par lire de petits articles en cherchant le vocabulaire que vraiment tu ne comprends pas, ça devrait aller. Ah et je crois aussi que Der Spiegel a des vidéos, ça devrait t'aider pour la compréhension orale

 

[lady-rainicorn]

Au départ, c'est normal de réfléchir à l'ordre des mots, c'est pas facile en allemand (entre la place du verbe, les compléments, les prépositions, les déclinaisons...) Ca vient petit à petit. Ce qui pourrait t'aider, ça serait peut-être de rédiger des rédactions (sur un sujet précis, ou faire des résumés d'articles/ de films...) et de demander à un professeur de te corriger. Je ne sais pas où tu en es dans tes études, mais si tu es encore au lycée, ça peut peut-être s'arranger

Sinon, comme site internet utile, tu as: dictleo, un dico très utile, et aussi des journaux comme Die Zeit, ou Der Speigel. Au départ, ça sera peut-être compliqué de comprendre, mais en commençant par lire de petits articles en cherchant le vocabulaire que vraiment tu ne comprends pas, ça devrait aller. Ah et je crois aussi que Der Spiegel a des vidéos, ça devrait t'aider pour la compréhension orale

Merci beaucoup pour tes conseils, c'est vrai que rédiger des rédactions est une super idée! Je suis à la fac mais je pense prendre allemand en option le semestre prochain (je ne pouvais pas avant car il faut un niveau minimum).

Les références que tu m'as passé ont l'air vraiment bien, je m'en vais tout de suite essayer Der Spiegel

 

[shina]

coucou, entre le japonais & le chinois vous me conseillez quelle langue ?
j'hésite entre les 2 :/
Niveau prononciation je me demandais si le chinois était dur quand on apprends seul chez soi

 

[Mandt]

Hum j'ai bien envie de reprendre le japonais vu que je l'ai passé en option au bac mais j'ai un niveau plutôt moyen et j'ai pas le temps avec ma licence Mais bon je vais essayer de re-potasser mes manuels histoire de pas tout oublier...

 

[shina]

Bah déjà ça dépend pourquoi tu veux apprendre ces langues. Quel usage tu penses en faire? Quelle culture t'intéresse le plus?

La plus utile c'est le chinois, la plus facile c'est le japonais (à mon sens).
Le chinois c'est très dur à cause de la prononciation qui est très subtile (c'est une langue à 5 tons, ce qui veux dire qu'il y a 5 façons de prononcer chaque sons et que ça change tout au sens) alors que y'a franchement pas plus simple à prononcer que le japonais.
L'écriture est également beaucoup plus complexe.

Merci de ton aide =) je vais garder le japonais alors car le chinois effectivement sans locuteur natif ça me semble assez difficile.

 

[Mitchie]

J'ai envie d'apprendre une troisième langue, notamant l'allemand (en plus la ou je suis je me suis fais pleins d 'amis allemands ca me donne trop envie d'apprendre);
Mais il y a deux ans j'ai voulu apprendre seule avec des bouquins et ca a été un echec, en plus j'ai du mal avec la prononciation allemande.
Du coup je sais pas si il existe une meilleure methode pour apprendre tout seul ou si je devrais prendre des cours pour débutants au goete institut.