@Awdrey je connais pas de jeux gratuits désolée, mais si tu parles anglais je te conseille Sunless Sea et A House of Many Doors, où tu peux jouer ce que tu veux, être genré de manière neutre (tu peux choisir entre Madam, Sir, Lady, Captain, Citizen, etc...) et tu peux draguer à peu près qui tu veux
(Moi j'ai un double-mari en relation non exclusive
)
Dans Dragon Age tu joues aussi un homme ou une femme mais tu peux draguer tes compagnons selon leur préférence (hétéro, gay ou bi, ça dépend des perso).
Après ça dépend aussi du type de jeux auxquels tu veux jouer