@Probation worker killer : Comme très souvent
Rebelle de la bibliothèque municipale lol
Rebelle de la bibliothèque municipale lol
Je relis Le Seigneur des Anneaux, et c'est juste 
J'adoooore je suis à fond dedans
J'adoooore je suis à fond dedans
Je suis à quelques pages de la fin de The bluest eye de Toni Morrison. J'ai l'impression d'en manquer le quart en le lisant en anglais, ça m'a même en quelque sorte tenue à l'écart du livre un certain moment. C'est au dernier tiers du livre que j'ai accroché, je suis totalement fascinée par le personnage de Soaphead Church qui apparaît à la fin.
J'avais pas validé mon post et depuis j'ai encore avancé. C'est tellement triste
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'avais pas validé mon post et depuis j'ai encore avancé. C'est tellement triste
Je viens de terminer Room de Emma Donoghue. C'est simple, je l'ai lu d'une traite, en un seul après midi ! Il est vraiment haletant.
Mon challenge pour les 6 prochains mois : lire le plus possible en anglais.
Je voulais dire "uniquement en anglais" mais évidement j'ai commencé Comment voyager avec un saumon de Umberto Eco à la suite de cet article sur Slate (oui je suis abonnée à la newsletter de Titiou Lecoq
)
Mon challenge pour les 6 prochains mois : lire le plus possible en anglais.
Je voulais dire "uniquement en anglais" mais évidement j'ai commencé Comment voyager avec un saumon de Umberto Eco à la suite de cet article sur Slate (oui je suis abonnée à la newsletter de Titiou Lecoq
)
@Lemon Curd : moi je suis un peu con, j'étais très étonnée de découvrir que Le nom de la Rose était un roman contemporain. Je pensais qu'on l'avais écrit pas si loin du Moyen Age 
@Lemon Curd @Ju- J'avais vraiment adoré Comment Voyager avec un Saumon 
Je me rappelle super bien de la nouvelle où il parle de son nom de famille et des gens qui font des jeux de mots pourris et "faciles" trop fiers d'eux comme si c'était les premiers à y avoir pensé ("Un livre qui va faire Eco" lolilol). Identification maximum vu mon nom de famille, je suis tombée amoureuse de ce livre direct
Cc @Lady Stardust
Je me rappelle super bien de la nouvelle où il parle de son nom de famille et des gens qui font des jeux de mots pourris et "faciles" trop fiers d'eux comme si c'était les premiers à y avoir pensé
("Un livre qui va faire Eco" lolilol). Identification maximum vu mon nom de famille, je suis tombée amoureuse de ce livre direct Cc @Lady Stardust
Putain je viens de publier sur Babelio ma critique , que dis-je, mon cri d'amour pour La maison dans laquelle de Mariam Petrosyan et voilà ce que je reçois en commentaire:
(bon je lui ai répondu un peu sèchement comme vous pouvez le voir )
Mais merde quoi, j'écris un pavé d'amour sur un bouquin génial, où je me délivre un peu (j'en ai rêvé la nuit et tout) et l'autre tout ce qu'il trouve à me dire c'est "gnagnagna t'as 25 ans tu sais rien de la vie littéraire"
Je suis grave en colère, je vais lui casser la gueule
(bon je lui ai répondu un peu sèchement comme vous pouvez le voir
)Mais merde quoi, j'écris un pavé d'amour sur un bouquin génial, où je me délivre un peu (j'en ai rêvé la nuit et tout) et l'autre tout ce qu'il trouve à me dire c'est "gnagnagna t'as 25 ans tu sais rien de la vie littéraire"
Je suis grave en colère, je vais lui casser la gueule
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Je viens de terminer Courir avec des ciseaux, d'Augusten Burroughs où l'auteur raconte de façon décomplexée son enfance peu banale dans la famille du psy de sa mère psychotique, famille elle-même complètement dingue! J'ai bien aimé cette lecture, c'est à la fois prenant mais aussi dérangeant
. Ça parait incroyable que ça soit autobiographique tellement c'est fou!
J'ai bien aimé voir l'évolution d'Augusten, je pense que je lirai la suite Déboire à l'occasion !
@Ju- @adita Vos messages et l'article cité m'ont donné envie, du coup je vais commencer Comment voyager avec un saumon et ça sera mon premier de Umberto Eco!
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai bien aimé voir l'évolution d'Augusten, je pense que je lirai la suite Déboire à l'occasion !
@Ju- @adita Vos messages et l'article cité m'ont donné envie, du coup je vais commencer Comment voyager avec un saumon et ça sera mon premier de Umberto Eco!
@Kettu Water-Fox Je te comprends, et surtout, qu'à mon avis du haut de tes 25 ans tu as lu bien plus que nombre d'adultes ! Ce cliché est vraiment débile... Il a du mettre ça pour rassurer son ego, peut être qu'il a juste été impressionnée par ta capacité de critique littéraire, du coup ça le vexe
@Kleiner Apfel C'est ça, j'écris tellement bien mes critiques que ça l'a rendu jaloux 
En tout cas il est pas venu demander son reste ce mécréant, j'espère bien lui avoir donné une bonne leçon!
En tout cas il est pas venu demander son reste ce mécréant, j'espère bien lui avoir donné une bonne leçon!
@Munin @Lemon Curd Je me mets tout juste à la littérature asiatique, et justement ça m'avait intriguée, mais le tout premier livre que j'ai lu (Dojoji et autres contes de Mishima) avait être traduit en français à partir de la traduction anglaise, mais sur la demande de Mishima 
Ça m'avait laissée perplexe 
Ça m'avait laissée perplexe
@Munin Mais justement, y'a pas plus de risques de bourdes avec une traduction d'une traduction ? Le mystère reste entier
Le mystère reste entier Discussions similaires
