Je ne vois pas l'intérêt de ce débat et cela a même fini par carrément m'agacer. C'est pénible de mettre des gens dans des cases en disant que tel ou tel région utilise ce terme plutôt que l'autre ou que machin ou truc à raison de dire "chocolatine". Je suis Toulousaine et je dis "pain au chocolat". Donc bon, ce serait sympa d'arrêter trente secondes avec ce genre de débat stérile et sot qui n'apporte rien. Laissez les gens employer le terme qu'ils veulent et ce sera déjà un bon début de tolérance.