@Noisette_Persil : Pour reprendre un peu le modèle du texto de @Pimpanela, tu pourrais écrire un truc du style : "Salut, c'est [ton prénom], on n'a pas eu le temps de se parler au bar hier, mais on pourrait retenter notre chance autour d'un verre, si ça te dit !"
Personnellement j'opterais pour une approche assez directe (à quoi ça sert de tourner autour du pot ? Il te plaît, tu lui plais, roulez-vous des pelles et faites des bébés
), mais après fais comme tu le sens. 
Sinon pour Jésus, je serais toi j'opterais pour être cash aussi. Je lui demanderais direct quelle est sa "situation", que tu as vu qu'il était avec une fille sur sa photo de profil Whatsapp et que tu aimerais savoir si c'est sa copine. Bon après, à toi de formuler ça pour que ce ne soit pas trop agressif, mais si c'est important pour toi de savoir quelle est la nature de leur relation, je n'irais pas par quatre chemins et je lui poserais la question. Histoire que tu sois fixée.
Personnellement j'opterais pour une approche assez directe (à quoi ça sert de tourner autour du pot ? Il te plaît, tu lui plais, roulez-vous des pelles et faites des bébés


Sinon pour Jésus, je serais toi j'opterais pour être cash aussi. Je lui demanderais direct quelle est sa "situation", que tu as vu qu'il était avec une fille sur sa photo de profil Whatsapp et que tu aimerais savoir si c'est sa copine. Bon après, à toi de formuler ça pour que ce ne soit pas trop agressif, mais si c'est important pour toi de savoir quelle est la nature de leur relation, je n'irais pas par quatre chemins et je lui poserais la question. Histoire que tu sois fixée.