Ces livres qui méritent une meilleure adaptation au cinéma

[Emil]

Les trois bibles de mon adolescence c'étaient À la croisée des mondes, Harry Potter et les Journaux intimes de Georgia Nicolson.
Ils ont tous été adaptés en film et bon bah voilà quoi...

Par contre Slumdog Millionnaire, j'ai vu le film après avoir lu le livre et pourtant j'ai pas été déçue (c'est tellement rare, il doit y avoir lui, et le Parfum, et euh c'est tout).

En tout cas l'article m'a donné envie de lire les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire !


Sinon je me demande toujours comment réagissent les auteurs des livres quand ils voient les films ?
Ils sont contents d'empocher de l'argent ou ils regrettent éternellement le carnage ?

 

[_Mara_]

Les adaptations de la saga des vampires d'Anne Rice m'ont un peu beaucoup fait verser des larmes de sang.
Bon, oki Entretien avec un vampire, ça allait (même s'il y avait un côté trop niannian qui m'a exaspéré), mais La Reine des Damnés, quelle daube...

 

[Sorbitou]

Moi ce qui m'a le plus déçue c'est l'adaptation d'Eragon, je crois qu'ils ont mis tous leur budget pour créer le dragon et après ils avaient plus rien.

Là ce qui me fait peur c'est la prochaine adaptation du livre l'Apprenti Epouvanteur.

 

[eneri]

"après que leurs parents ont péri dans l’incendie de leur maison" Je tiens à dire que j'ai failli avoir un orgasme en voyant ENFIN un "après que" suivi de l'indicatif. 

 

[Mymy Haegel]

"après que leurs parents ont péri dans l’incendie de leur maison" Je tiens à dire que j'ai failli avoir un orgasme en voyant ENFIN un "après que" suivi de l'indicatif. 

Je ne suis qu'un jeune Padawan, mais j'apprends jour après jour  (je crois que c'est la première fois que j'écris correctement « après que + indicatif » sans avoir à me corriger à la relecture )

 

[bbsan]

Je suis une grande fan de la série des Percy Jackson. Je les trouve bien écrit et drôle mais l'adaptation n'a aucun intérêt!!! et je trouve ça trop dommage...

 

[miss-ovechkin]

perso, Millenium la version suédoise je la trouve convaincante. (même si les livres ) par contre la version américaine avec Daniel Craig:sick2:


Harry Potter... Je préfère les livres. (et encore que jusqu'au 4)

 

[mlledanaee]

Eragon, si je me souviens bien, l'adaptation à tellement déçu l'auteur qu'il s'est détaché du projet..

Mais à chaque fois que je me dis ça pour le défendre je me dis: " Mais merde, il a bien du lire le scénario ?! Il a bien du voir tout les raccourcis de caca qu'ils ont fait ?! Et pourquoi personne n'a rien dit ?!"

 

[Hannah-Scarlett]

C'est vrai que les orphelins Baudelaire et A la croisée des mondes craignent. l'un comme l'autre, on ne voit pas où ils veulent en venir. Mais ces adaptations cinématographiques ont au moins le mérite de nous donner l'envie de découvrir les livres. Et il est vrai que les film et livres Je suis une légende sont vraiment dissemblables, si ce n'est l'intrigue de base...

 

[Heyheymymy]

Depuis que je sais que c'est Tim Curry qui joue Grippe-Sou, je n'ai même plus peur  parce que maintenant j'imagine le clown danser le Time Wrap 

 

[Kiyona]

C'est marrant, mais même si l'adaptation des Désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire était toute pourrie, je ne pense pas qu'une autre adaptation soit vraiment nécessaire, il manquerait forcément le style de l'auteur qui fait une bonne partie du charme de la série ( contrairement à Eragon ou A la croisée des mondes ).

Et plus généralement, sans tomber dans la critique automatique des adaptations parce que "Bouuuuh, c'est pas comme dans le livre", c'est rare qu'en lisant un bouquin je ressente l'envie de le voir adapté au cinéma, au contraire.

 

[Kasunda]

Si je valide pour la croisee des monde et Harry Potter, je trouve la version suedoise de Millenium plutot bien (enfin le premier). Certes, y'a pas tout MAIS le livre n'a pas ete edulcore. Rien que pour ca, je valide.

Sinon, faudrait un article sur les bonnes adaptations. Genre The Silence of the Lambs (Roudjoudjou, j'arrive toujours pas a me decider si je prefere le livre ou le film tellement Anthony Hopkins me fait mouiller ma culotte a chaque fois (amis de la poesie bonsoir))