Ce sujet est dédié aux réactions concernant ce post : Coment aider quelqu’un qui fais des faute d’ortographe ?
Dernière édition :
Coment aider quelqu’un qui fais des faute d’ortographe ?
- Initiateur de la discussion Lucie Kosmala
- Date de début
Du coup, elle est voulue cette faute dans le titre de l'article ?
@Azala C'est exactement ce que j'allais demander 
Sinon, je suis prof de français donc les erreurs (je préfère à "faute", il n'y a pas de connotation morale derrière) je connais bien !
Pour les élèves qui ont de grosses difficultés, je les aide déjà à travailler la syntaxe, parce que quand la phrase est bien construite, claire, qu'on voit tout de suite où se trouve le sujet, ben on comprend mieux, même s'il y a une erreur énorme sur l'accord. Ensuite, je leur fais "éliminer" les barbarismes (formes qui n'existent pas dans la langue, par exemple "les arbrent"). Enfin, on essaie de travailler sur les erreurs du quotidien (les accords principalement) et là, à part donner des astuces de relecture et réexpliquer les règles, pour l'instant je n'ai pas trouvé de recette miracle !
Et si ça peut en rassurer certain-e-s, Flaubert qui est l'un de mes auteurs favoris (
) était un grand dyslexique donc quand on lit ses manuscrits, ça peut piquer les yeux bien plus qu'une copie d'élève ou un commentaire écrit à la va-vite 
Bref, prenez confiance en vous, connaissez vos points faibles (les accords sujet-verbe, les pluriels de nom, la conjugaison, etc.) et prenez le réflexe de relire en regardant juste ce point, ça ira déjà beaucoup mieux
Sinon, je suis prof de français donc les erreurs (je préfère à "faute", il n'y a pas de connotation morale derrière) je connais bien !
Pour les élèves qui ont de grosses difficultés, je les aide déjà à travailler la syntaxe, parce que quand la phrase est bien construite, claire, qu'on voit tout de suite où se trouve le sujet, ben on comprend mieux, même s'il y a une erreur énorme sur l'accord. Ensuite, je leur fais "éliminer" les barbarismes (formes qui n'existent pas dans la langue, par exemple "les arbrent"). Enfin, on essaie de travailler sur les erreurs du quotidien (les accords principalement) et là, à part donner des astuces de relecture et réexpliquer les règles, pour l'instant je n'ai pas trouvé de recette miracle !
Et si ça peut en rassurer certain-e-s, Flaubert qui est l'un de mes auteurs favoris (
) était un grand dyslexique donc quand on lit ses manuscrits, ça peut piquer les yeux bien plus qu'une copie d'élève ou un commentaire écrit à la va-vite Bref, prenez confiance en vous, connaissez vos points faibles (les accords sujet-verbe, les pluriels de nom, la conjugaison, etc.) et prenez le réflexe de relire en regardant juste ce point, ça ira déjà beaucoup mieux
@Azala, la faute ? LES fautes tu veux dire. 
Trois fautes dans un titre, mes yeux de « grammar nazi du cul » selon la formulation consacrée de la bédé ont du mal à s’y faire.
Trois fautes dans un titre, mes yeux de « grammar nazi du cul » selon la formulation consacrée de la bédé ont du mal à s’y faire.
Askip, y en aurait même plus qu'une seule
Alors je serais bien incapable d'expliquer ce qui fait que je n'aime pas voir une grosse faute d'orthographe dans un texte (surtout qui se veut sérieux). Même en lisant ce strip, quand je voyais les fautes dans le texte j'étais là "aaaarg mais ça t'avais vraiment pas vuuu ?" alors que... bah évidemment que non, sinon elle ne l'aurait pas laissé ^^
Je crois que c'est une question de déconcentration. Par exemple une des fautes dans le strip était : "je fais tous pour..." . Pour moi le fait que ce soit écrit "tous" et pas "tout", c'est comme si elle employait deux mots complètement différents et j'ai du relire pour comprendre. Même chose quand un "ez" se transforme en "é" ou "er" ; je ne comprends plus si c'est lié à un "vous" ou pas. Du coup j'imagine que c'est comme si j'entendais quelqu'un parler en employant des mots bizarres et avec un accent désagréable ; j'arrive pas à rester entièrement focus sur le fond.
Sinon, je précise que si je tique quand je lis des fautes, je ne les reproche JAMAIS aux autres. Déjà parce que j'en fais moi-même et puis parce qu'effectivement, on ne sait pas les efforts fournis derrière. Puis la distraction ou l'ignorance ne devraient pas être punies.
Une astuce pour repérer plus facilement des fautes quand on écrit sur ordinateur : changer la taille de la police d'écriture et/ou la police. Ne me demandez pas comment ça fonctionne dans le cerveau, mais en ce qui me concerne, lorsque le texte est réarrangé d'une manière différente je remarque de nouvelles fautes dans mes écrits.
Quatre, s'il te plaît. On a bossé quand même.@Azala, la faute ? LES fautes tu veux dire.
Trois fautes dans un titre, mes yeux de « grammar nazi du cul » selon la formulation consacrée de la bédé ont du mal à s’y faire.
En plus l'orthographe est TRES socialement située
Tout le monde n'a pas quelqu'un pour lui faire faire des dictées
Ni quelqu'un qui parle français
Ni quelqu'un qui sait lire ou écrire
Bref, tout le monde ne grandit pas dans une famille où on accorde de la place à l'orthographe et où on s'attache à ce que les enfants la maitrise. Lorsque dans des débats socio-politique des personnes répondent "Avant de t'exprimer, va apprendre à écrire", ils pratiquent une violence de classe et limitent le débat aux sphères mieux classées de la société. L'orthographe, en particulier dans les réseaux sociaux, est un véritable critères de stigmatisation et d'exclusion sociale (mais également : dans la sphère scolaire, comme le montre la bd, dans la sphère professionnelle, et dans la sphère intime : petit clin d'oeil aux utilisateurs de sites de rencontres : continuez-vous à parler avec quelqu'un dont vous apercevez beaucoup les erreurs de grammaire, de formulation et d'orthographe ? )
Tout le monde n'a pas quelqu'un pour lui faire faire des dictées
Ni quelqu'un qui parle français
Ni quelqu'un qui sait lire ou écrire
Bref, tout le monde ne grandit pas dans une famille où on accorde de la place à l'orthographe et où on s'attache à ce que les enfants la maitrise. Lorsque dans des débats socio-politique des personnes répondent "Avant de t'exprimer, va apprendre à écrire", ils pratiquent une violence de classe et limitent le débat aux sphères mieux classées de la société. L'orthographe, en particulier dans les réseaux sociaux, est un véritable critères de stigmatisation et d'exclusion sociale
(mais également : dans la sphère scolaire, comme le montre la bd, dans la sphère professionnelle, et dans la sphère intime : petit clin d'oeil aux utilisateurs de sites de rencontres : continuez-vous à parler avec quelqu'un dont vous apercevez beaucoup les erreurs de grammaire, de formulation et d'orthographe ? )
J'avoue, je fais partie de ceux qui jugent les gens sur leur orthographe... Je peux juste pas m'en empêcher en fait, même si je sais que c'est mal. Comme @Aguarà, je me détache très facilement du fond si la forme ne suit pas. Après, je ne fais jamais de remarque désobligeante, surtout quand je ne connais pas la personne en face. Je me contente juste de ne plus lire les autres textes de l'auteur, ou de juger en silence 
Enfin, personnellement, ce qui me dérange surtout, c'est pas vraiment les fautes en soi, c'est plutôt les erreurs de syntaxe, ou les gens qui ont oublié qu'on avait de la ponctuation.
@Le-Nonox je suis à moitié d'accord avec toi. Je suis issue d'un milieu modeste, je vis seule avec ma mère qui a une très mauvaise orthographe, c'est moi qui corrige ses lettres depuis de nombreuses années plutôt que l'inverse comme bon nombre de mes amis, et ça n'a pas affecté ma façon d'écrire. A l'inverse, j'ai des amies qui ont des parents très bons en orthographe, qui ont été suivis assidûment (d'un milieu moins modeste également) et qui pourtant ont une très mauvaise orthographe. En fait, j'ai l'impression que c'est en partie "inné" et que l'éducation ne fait qu'aider.
Pour en revenir à ma maman, quand elle écrit un SMS et qu'elle me demande comment s'écrit telle ou telle chose, à la place de lui répondre, je lui dis la règle de grammaire ou un moyen mnémotechnique. Ça marche plutôt bien
Enfin, personnellement, ce qui me dérange surtout, c'est pas vraiment les fautes en soi, c'est plutôt les erreurs de syntaxe, ou les gens qui ont oublié qu'on avait de la ponctuation. @Le-Nonox je suis à moitié d'accord avec toi. Je suis issue d'un milieu modeste, je vis seule avec ma mère qui a une très mauvaise orthographe, c'est moi qui corrige ses lettres depuis de nombreuses années plutôt que l'inverse comme bon nombre de mes amis, et ça n'a pas affecté ma façon d'écrire. A l'inverse, j'ai des amies qui ont des parents très bons en orthographe, qui ont été suivis assidûment (d'un milieu moins modeste également) et qui pourtant ont une très mauvaise orthographe. En fait, j'ai l'impression que c'est en partie "inné" et que l'éducation ne fait qu'aider.
Pour en revenir à ma maman, quand elle écrit un SMS et qu'elle me demande comment s'écrit telle ou telle chose, à la place de lui répondre, je lui dis la règle de grammaire ou un moyen mnémotechnique. Ça marche plutôt bien
Oh mon dieu !
J'avais jamais vu la BD de Cy. sur le sujet du coup je tombe sur les deux d'un coup et c'est tellement un bonheur de les lire ! Je crois que j'ai culminé à - 40 en dictée, j'en ai presque retiré une fierté du désespoir à cet âge
et mes parents m'ont offert un CD le jour ou j'ai enfin décollé du 0. Bref un grand merci à eux qui sont si talentueux. 
(et j'ai vu aucune des fautes dans le titre, c'est dramatique comme mon cerveau n'a pas besoin de l'orthographe pour comprendre)
J'avais jamais vu la BD de Cy. sur le sujet du coup je tombe sur les deux d'un coup et c'est tellement un bonheur de les lire ! Je crois que j'ai culminé à - 40 en dictée, j'en ai presque retiré une fierté du désespoir à cet âge
et mes parents m'ont offert un CD le jour ou j'ai enfin décollé du 0. Bref un grand merci à eux qui sont si talentueux. (et j'ai vu aucune des fautes dans le titre, c'est dramatique comme mon cerveau n'a pas besoin de l'orthographe pour comprendre)
Je m'en veux mais je n'ai pas réussi à lire le strip jusqu'au bout 
Toutes ces fautes éparpillées ce n'est pas gérable pour moi, ça me sort de ma lecture et ça me fait comme plein de petits pics de stress Au deuxième "éffort" avec un accent aigu j'ai abandonné 
Toutes ces fautes éparpillées ce n'est pas gérable pour moi, ça me sort de ma lecture et ça me fait comme plein de petits pics de stress
Au deuxième "éffort" avec un accent aigu j'ai abandonné