Comment sont vus les Français à l'étranger ?
- Initiateur de la discussion Sophie Riche
- Date de début
Je vais y mettre ma petite contribution version "comment on VOUS voit, vous les Français", vu que je ne suis pas Française mais Belge (et on s'en prend des tonnes de notre côté de clichés!)!
- Grosses feignasses? Je ne dirai pas ça comme ça, mais plutôt "En France, il y a toujours grève" ou "Les Français ont inventé la grève et la manif", ça c'est de notoriété publique chez nous;
- Pour les open girls, jamais entendu;
- La galanterie, pareil, tout le monde sait en Belgique que c'est faux! ^^
- Le buisson, là c'est vraiment la 1ère fois que j'entends ça!
- Le côté hygiène n'a pas dû passer la frontière, parce que la seule fois où j'ai entendu dire que les Français mettaient du parfum pour cacher le fait qu'ils ne se lavaient pas, c'était en Chine!
- La mauvaise foi, pas typique des Français.
Par contre, je rajouterai ce qui circule chez nous:
- "Les Français sont chauvins", et j'avoue que ça se confirme par le nombre de fois où j'ai entendu "chez nous, c'est pas comme ça, c'est mieux", mais bon, c'était des Français à l'étranger et comme dit plus haut, c'est pas toujours les meilleurs;
- "Les Français roulent mal";
- "Les Français se prennent pour des lumières";
- "Les Français sont grandes gueules";
- Et "Les Français détestent les Parisiens" et ça je crois que c'est vrai; :icon_4laugh:
ada:
- Grosses feignasses? Je ne dirai pas ça comme ça, mais plutôt "En France, il y a toujours grève" ou "Les Français ont inventé la grève et la manif", ça c'est de notoriété publique chez nous;
- Pour les open girls, jamais entendu;
- La galanterie, pareil, tout le monde sait en Belgique que c'est faux! ^^
- Le buisson, là c'est vraiment la 1ère fois que j'entends ça!
- Le côté hygiène n'a pas dû passer la frontière, parce que la seule fois où j'ai entendu dire que les Français mettaient du parfum pour cacher le fait qu'ils ne se lavaient pas, c'était en Chine!
- La mauvaise foi, pas typique des Français.
Par contre, je rajouterai ce qui circule chez nous:
- "Les Français sont chauvins", et j'avoue que ça se confirme par le nombre de fois où j'ai entendu "chez nous, c'est pas comme ça, c'est mieux", mais bon, c'était des Français à l'étranger et comme dit plus haut, c'est pas toujours les meilleurs;
- "Les Français roulent mal";
- "Les Français se prennent pour des lumières";
- "Les Français sont grandes gueules";
- Et "Les Français détestent les Parisiens" et ça je crois que c'est vrai; :icon_4laugh:
ada:j'ai retenu que:
- les italiens pensent que nous somme sales car nous portons notre baguette de pain sous le bras
- les américains, que nous sommes des socialistes type URSS
- les australiens kiffent notre accent
- tout le monde nous trouve prétentieux
Sur ce point, c'est tellement vrai! les français sont si fiers de leur "french touch" (wtf?).
MAIS... le monde devra nous être éternellement reconnaissant d'avoir inventé le french kiss! (la seule chose française qu'on exporte avec David Guetta.)
- les italiens pensent que nous somme sales car nous portons notre baguette de pain sous le bras
- les américains, que nous sommes des socialistes type URSS
- les australiens kiffent notre accent
- tout le monde nous trouve prétentieux
Sur ce point, c'est tellement vrai! les français sont si fiers de leur "french touch" (wtf?).
MAIS... le monde devra nous être éternellement reconnaissant d'avoir inventé le french kiss! (la seule chose française qu'on exporte avec David Guetta.)
Ah et aussi un des clichés que j'ai entendu aux USA: les françaises mangent tout ce qu'elles veulent et ne grossissent pas... 
En revanche, en Norvège, on m'a dit qu'ils trouvaient que les français étaient globalement plutôt minces pour un pays où le sport et la façon de vivre "healthy" n'est pas forcément une seconde vie (et qu'ils ne comprennent pas pourquoi).
En revanche, en Norvège, on m'a dit qu'ils trouvaient que les français étaient globalement plutôt minces pour un pays où le sport et la façon de vivre "healthy" n'est pas forcément une seconde vie (et qu'ils ne comprennent pas pourquoi).
laulau_croft;2961131 a dit :
Ahah ^^ Celle là un pote erasmus Italien me l'a sortie l'année dernière quand j'ai acheté une baguette parce qu'on allait faire un pique-nique. Il comprenait juste pas qu'on se balade dans la rue avec du pain qui soit pas bien emballé dans du plastique dans le coffre d'une voiture.
Sinon les autres clichés venant des autres amis Européens sont les même: on est sales, on s'épile pas et on parle pas Anglais.
D'après mon séjour aux USA, "les françaises sont des chaudasses!" Bon ... Ils admirent peut être notre liberté sexuelle, qui peut savoir?
C'est drôle, ça me rappelle la saison 4 de Newport Beach où ils ont introduit un personnage français pendant quelques épisodes. Et c'était la caricature même de ce que tu décris dans l'article. Il rassemblait vraiment tous les clichés. Mais n'a porté de marinières ou de bérets dans aucun épisode c'est déjà ça. 
En Nouvelle Zélande, ils étaient persuadés que l'on prenait notre café avec un verre de liqueur de cassis ..
J'ai vécu un an aux États-Unis, et malgré le fait que je vivais dans une communauté de gens très informés et francophiles, j'ai moi aussi récolté pas mal de clichés.
Dans ma famille d'accueil par exemple, on croyait que la baguette se mangeait toujours chaude et avec du beurre (autant dire que même si je leur ai dit que ça ne se faisait pas spécialement, je ne les ai pas empêchés de le faire, parce que c'est délicieux !).
Une femme que je connais pense que tous les français sont des dieux de la cuisine, même si je lui ai vite montré que ce n'était pas mon cas. A chaque fois que je venais elle me faisait faire une vinaigrette et elle trouvait ça délicieux (oui oui, une vinaigrette, le truc le plus basique au monde).
De façon générale les américains aiment à penser que les français savent profiter de la vie, ce qui est plutôt vrai dans mon cas, mais je suis sûre qu'à Paris le rythme de vie est bien plus trépidant par exemple.
Dans ma famille d'accueil par exemple, on croyait que la baguette se mangeait toujours chaude et avec du beurre (autant dire que même si je leur ai dit que ça ne se faisait pas spécialement, je ne les ai pas empêchés de le faire, parce que c'est délicieux !).
Une femme que je connais pense que tous les français sont des dieux de la cuisine, même si je lui ai vite montré que ce n'était pas mon cas. A chaque fois que je venais elle me faisait faire une vinaigrette et elle trouvait ça délicieux (oui oui, une vinaigrette, le truc le plus basique au monde).
De façon générale les américains aiment à penser que les français savent profiter de la vie, ce qui est plutôt vrai dans mon cas, mais je suis sûre qu'à Paris le rythme de vie est bien plus trépidant par exemple.
Dans mon entourage (je suis belge), le plus gros cliché des Français, c'est des trucs du style "Ils sont hautains". Pour ma part, je ne sais pas trop quoi penser que de ce cliché puisque j'estime qu'ils n'est certainement pas applicable à tout le monde ! (en témoignent mes amis français ♥
D'ailleurs, si vous allez à Woluwe, à Ixelles ou dans les banlieues chics de Bruxelles, j'suis sûre que vous trouverez aussi des gens très hautains !
Et un truc qui revient souvent aussi, c'est "l'accent français". (qui correspond à l'accent parisien, en fait) Par exemple, si quelqu'un s'exprime plutôt bien, on a tendance à dire "Tu parles comme une française, toi !" (enfin, c'est un peu difficile à expliquer... c'est peut-être pas une façon de s'exprimer, mais plutôt quelques notes "arrogantes" dans la voix, je vois pas si vous voyez ce que je veux dire ?)
C'est surtout d'un côté pour nous moquer de notre propre accent. (que je trouve la plupart du temps horrible.
) Parce que personne n'a vraiment envie de passer pour un gros barakie avec son accent de Fléron (ou plutôt "Flaireau" ahem) Et si j'peux raconter une petite anecdote (je peux ?), je pensais à la base qu'il n'y avait pas d'accent parisien, que c'étaient juste des gens qui parlaient correctement. Eh bien l'année passée je suis allée à Paris (♥ et je suis tombée ne suis tombée QUE (ou presque) sur des "clichés ambulants" (donc hautains et avec l'accent, vous voyez le genre ?)... Ben ça m'a fait rire. 
D'ailleurs, je dévie un peu, mais par curiosité j'ai googlé "Comment sont vus les belges"... Eh bah...
J'suis tombée sur un blog avec un billet humoristique (il précisait bien que c'était du second degré) titré "Pourquoi les Belges sont cons ?" et qui m'a bien fait marrer. Mais les commentaires... ! J'étais estomaquée, vraiment... Toute la lie des deux pays, en fait ! Des français qui critiquent l'histoire et la politique belge sans rien y connaître, des belges qui font la même chose... Bref, tout ça pour dire arrêtons ces clichés pourris. Y a des gens cools partout mais y a des cons partout aussi !
D'ailleurs, si vous allez à Woluwe, à Ixelles ou dans les banlieues chics de Bruxelles, j'suis sûre que vous trouverez aussi des gens très hautains !Et un truc qui revient souvent aussi, c'est "l'accent français". (qui correspond à l'accent parisien, en fait) Par exemple, si quelqu'un s'exprime plutôt bien, on a tendance à dire "Tu parles comme une française, toi !" (enfin, c'est un peu difficile à expliquer... c'est peut-être pas une façon de s'exprimer, mais plutôt quelques notes "arrogantes" dans la voix, je vois pas si vous voyez ce que je veux dire ?)
C'est surtout d'un côté pour nous moquer de notre propre accent. (que je trouve la plupart du temps horrible.
) Parce que personne n'a vraiment envie de passer pour un gros barakie avec son accent de Fléron (ou plutôt "Flaireau" ahem) Et si j'peux raconter une petite anecdote (je peux ?), je pensais à la base qu'il n'y avait pas d'accent parisien, que c'étaient juste des gens qui parlaient correctement. Eh bien l'année passée je suis allée à Paris (♥ et je suis tombée ne suis tombée QUE (ou presque) sur des "clichés ambulants" (donc hautains et avec l'accent, vous voyez le genre ?)... Ben ça m'a fait rire. D'ailleurs, je dévie un peu, mais par curiosité j'ai googlé "Comment sont vus les belges"... Eh bah...
J'suis tombée sur un blog avec un billet humoristique (il précisait bien que c'était du second degré) titré "Pourquoi les Belges sont cons ?" et qui m'a bien fait marrer. Mais les commentaires... ! J'étais estomaquée, vraiment... Toute la lie des deux pays, en fait ! Des français qui critiquent l'histoire et la politique belge sans rien y connaître, des belges qui font la même chose... Bref, tout ça pour dire arrêtons ces clichés pourris. Y a des gens cools partout mais y a des cons partout aussi !