(Je me permets de te citer, dis moi si tu veux que je te décite).Et puis en plus ils habitaient en France donc c est pas comme si c était pas la langue dans laquelle il était sensé communiquer au quotidien avec tout le monde en plus de sa femme et ses enfants.
Je comprends même pas comment il peut jouer un personnage français dans un film français en français en parlant mal ça doit faire une grosse incohérence du coup ?
Franchement, de ce que j'ai lu des critiques du film, ça rend le fait de s'immerger dans l'histoire hyper difficile. Le mec a très peu de répliques, le peu qu'il dise on a l'impression qu'il parle comme s'il était à l'orthophoniste (cf les deux liens que j'ai mis dans mon précédent message), et le jeu au delà des paroles est plat, éteint.
Et puis bon, sans faire la personne patriote de service, avoir un américain jouer un roi de France, ça me fait doucement rire jaune. Pour celleux qui sont intéressé.e.s par les films d'époque, je vous conseille le film d'Artagnan, qui a été un vrai coup de coeur quand j'ai été le voir au cinéma. Bon, y a cette grosse merde de Vincent Cassel dedans, mais le film a le mérite d'apporter autre chose que des polémiques et a ajouté de la représentation LGBT avec le personnage de Porthos et il le fait très bien.