Death Note, le film Netflix « américanisé », a sa bande-annonce !

[Sadala]

Justement @zazouyeah parle d'adaptation à un autre pays pas de transposition sans adapter il me semble (enfin pas comme Ghost in the shell quoi).

J'ai des souvenirs très vagues du manga

Spoiler: Gros spoil sur le manga

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

mais j'avoue que je ne vois pas comment on ne pourrait pas adapter l'univers de Death Note
Comme l'a dit une madz plus haut les psychopompes sont pas spécifiquement japonais Le harcèlement à l'école, la compétitivité non plus
Après bien sûr, à voir si culturellement c'est "bien" adapté (et bien adapté tout cours: perso mes souvenirs, même très vagues, de la personnalité de Light, collent pas du tout à celui de la BA ).

Ah d'accord je n'avais pas compris ça ! Il n'y aura pas de shinigamis ? Parce que c'est un psychopompe spécifiquement japonais. Comment vont-ils intégrer le death note dans ce cas ?

 

[Lady Stardust]

Ah d'accord je n'avais pas compris ça ! Il n'y aura pas de shinigamis ? Parce que c'est un psychopompe spécifiquement japonais. Comment vont-ils intégrer le death note dans ce cas ?

Ben visiblement si y'en a mais il est possible qu'ils adaptent un psychopompe spécifiquement japonais en psychopompe pas japonais, non?
Il me semble que le concept de psychopompe (au sens large) est quand même un poil "occidentalisable" vu qu'il en existe dans des mythologies européennes.
Et dans la fiction, l'idée d'un dieu/esprit/etc des morts / qui guide les morts n'est pas franchement rare.

Surtout que dans Death Note c'est pas tout à fait des shinigamis traditionnels non plus, non?

 

[lafillelabas]

Je suis decue pour le shinigami, dans l'extrait je trouve que son look est massacre. On dirait qu'il est en plastique.

 

[Tzig0ne]

Oh la vache le massacre... J'ai commencé à le voir pendant ma pause dèj, et je suis super déçue.

Pourtant Death Note c'est pas "culte" pour moi, c'est un manga sympa avec un scénario super intéressant et original.

Et là ben c'est précisément ce qu'ils ne gardent pas J'hallucine.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Ildrynn]

J'ai commencé à le regarder mais rholalala, ils ont perdu tout ce qui faisait l'essence de l'anime. Les personnages sont caricaturaux au possible et Light n'a absolument pas de profondeur, c'est juste un ado vaguement rebelle et torturé alors qu'il est incroyable à voir progresser dans l'animé rhaaaa

 

[Matouh]

Je viens juste de commencer ce film et...

Spoiler: CED

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: Plusieurs EDIT (à 25-30min de la fin)

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: Spoiler de la fin

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Rapide verdict : le film est vraiment pas top, je suis assez déçue perso mais par contre la fin est pas mal et relève le niveau!

 

[Matouh]

Je ne voulais pas te gâcher le film @LadyNightstalker, tu peux toujours le voir pour te faire ton propre avis
Juste que j'adore aussi le manga, car tu te poses (je trouve) des questions autour du bien et du mal (est-ce que tuer quelqu'un qui a tué c'est bien? Tué un pédophile ça fait de nous un tueur non? Mais pourtant lui a détruit des vies.... Il y a t-il des morts plus justifiables que d'autres? Comment peut-on rendre la justice de cette manière sans devenir soit-même un meurtrier? Sans perdre son humanité?...). Là je trouve que ces questions sont survolées, voire pas abordées...

 

[Ildrynn]

Par contre, le choix de casting pour L est intéressant

 

[Liloonator]

Bon..je ne connais pas du tou t l'anim'..et j'allais tenter le film ce soir..mais ...vous me faites douter jvais peut etre tenter l'anim d'abord

 

[Mai344]

Quand je pense aux pauvres gens qui vont connaître Death Note en regardant le film avant...
Death Note c'est un bijou. Je comprend pas ce besoin de retoucher à l'œuvre originale!
Ça renforce mon sentiment envers la prod américaine. L'argent passera toujours avant l'inspiration.

 

[Suomi]

Le film est tellement caricatural et sans transition... Quand Light dit à Mia que le death note c'est secret et qu'il n'en parlera pas, mais que la micro seconde d'après, il dit : "tu veux que je te dise à quoi il sert ?", j'ai ri.

 

[Katastroph]

J'en suis à 23 minutes. J'attends L pour relever le niveau parce que là, la version américaine de Light est caricaturale à fond, rien à voir avec sa version japonaise/manga.

Spoiler: point de l'intrigue - milieu du film

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

En vrai je parle de ça mais il y a plein de choses sur lesquelles je tiltes niveau cohérence !

Spoiler: La fin

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.