Chercher un truc à écrire sur la carte qui partira avec les cadeaux, donc penser à « Always Everywhere » de K's Choice et avoir envie de pleurer : check.
(Non mais chaque année, j'ai juste envie de trouver une bonne traduction de la chanson, et de lui dire ça, à ma maman…)
You turn off the light, you kiss me good night, and mother I know that I'm gonna be alright…
Ho I just can't wait to grow up, find my own life, be a good wife and a smart one I'm sure.
I'd never took us for granted and I always knew, you and I are special, but I never knew how much I'd miss you
So much has changed, been rearranged and I see that I've lost what made me so yound, and incredibly strong, and never ever wrong,
You were always there, 'cause you're always everywhere…
I used to cry for no reasons, and that's still the same, except that I had adolescence to blame, but not now…
Now I feel sad 'cause I don't know what's true, and I miss thinking that I could be just like you…
So much has changed, been rearranged and I see that I've lost what made me so yound, and incredibly strong, and never ever wrong,
You were always there, 'cause you're always everywhere…
So much has changed, been rearranged and I see that I've lost what made me so sure that I could endure how hard it is to lose and live again
And never understand
You are always everywhere, you're always there…
You turn off the light, you kiss me good night, and mother I know that I'm gonna be alright…