ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

Vespertina

To live at all is miracle enough.
4 Mars 2015
25 839
209 058
7 354
@Vespertina Mais... Pourquoi ? :dunno: A ce moment là autant dire "se déguiser". :hesite:
Ouais mais en même temps, y a tout de même une différence entre le déguisement et le cosplay, je pense :hesite:
Un déguisement, tu cherches pas forcément une qualité ou une crédibilité, et le cosplay inclut aussi souvent un roleplay. Sans compter que ça a souvent un thème "geek" (manga, jeu-vidéo, série, ...). Alors qu'à côté de ça, tu pourrais te déguiser en rouleau vide de PQ :lunette:

Du coup, oui, ça pourrait justifier le besoin de trouver un autre mot en français pour ça.
Mais d'un autre côté, moi je vois plutôt ça comme une obsession à ne pas avoir de mots anglais à s'inviter dans notre langue, et en plus je sais pas, c'est le terme qui a été décidé par les pionniers-ères du cosplay, les Japonais-es, alors je sais pas...
Sans compter que cosplay = costume + play, alors que costumade = costume + mascarade*, donc on perd un peu le sens, l'idée du jeu de rôle, tout ça (et ça a un côté redondant de parler de costume et de masque).


*Je vous jure que ce mot me donne un peu l'impression d'être dans un veaudeville ou un truc du genre :lunette:
 
17 Août 2014
17 396
81 097
5 414
Perpète-les-oies
Ouais mais en même temps, y a tout de même une différence entre le déguisement et le cosplay, je pense :hesite:
Un déguisement, tu cherches pas forcément une qualité ou une crédibilité, et le cosplay inclut aussi souvent un roleplay. Sans compter que ça a souvent un thème "geek" (manga, jeu-vidéo, série, ...). Alors qu'à côté de ça, tu pourrais te déguiser en rouleau vide de PQ :lunette:

Du coup, oui, ça pourrait justifier le besoin de trouver un autre mot en français pour ça.
Mais d'un autre côté, moi je vois plutôt ça comme une obsession à ne pas avoir de mots anglais à s'inviter dans notre langue, et en plus je sais pas, c'est le terme qui a été décidé par les pionniers-ères du cosplay, les Japonais-es, alors je sais pas...
Sans compter que cosplay = costume + play, alors que costumade = costume + mascarade*, donc on perd un peu le sens, l'idée du jeu de rôle, tout ça (et ça a un côté redondant de parler de costume et de masque).


*Je vous jure que ce mot me donne un peu l'impression d'être dans un veaudeville ou un truc du genre :lunette:
Sans compter le gros plagiat sur Costumadz. :cretin:
 

Vespertina

To live at all is miracle enough.
4 Mars 2015
25 839
209 058
7 354
"Mais comme dit un grand écrivain célèbre, la valeur n'attend pas le nombre des années."
Ce moment où t'as voulu te la jouer culturé et en fait bof :lunette:
Déjà ça a l'air que le monsieur ne trouve plus le nom de ce "grand écrivain célèbre", et en plus, la citation est tout exactement : "Aux âmes bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années" (oui ben le "point" à la place de "pas", déjà ça fait tout, et en plus, la rime, mes aïeux, la rime !) :drama:

Voilà, instant snob clos :drama::lunette:
 
12 Octobre 2014
1 438
83 692
5 334
Lyon
Bonjour vous :hello:

J'ai affreusement mal dormi... j'ai tellement des crampes... saleté de menstrus :scream::scream: J'ai des bouffées de chaleur en même temps c'est la catastrophe :gonk:
Sérieusement je sais pas comment je vais pouvoir aller bosser aujourd'hui :sweatdrop: sachant que le Samedi c'est notre pire journée :gonk:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes