Je me souviens qu'au lycée, obligée que j'étais d'écrire très rapidement, je raccourcissais plein de trucs, comme par exemple "c'est-à-dire" en "c-à-d" (normal, quoi).
Et en Première, en anglais renforcé, on devait copier ce que ma prof dictait, et elle disait toujours "
that is to say". Donc je me suis dit que j'allais faire comme en VF.
Et là je me suis rendue compte que ça faisait "t-i-t-s"
J'ai abandonné l'idée