ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[loy]

Il y a une vidéo à traduire qui consiste en une suite de photos de planètes et de galaxies. Avec très peu de texte et beaucoup de musique. J'arrive sur une proposition de traduction. Les gens ont juste posé des sous titres au hasard en mode "ohlalalaaaa" "océbo" "oh une planète". WTF les gens ?

 

[Ichor]

@Mischievous
Tu as vérifié avec le relais colis qu'il avait bien regardé ?
Ca m'est arrivé cette semaine et en fait, l'organisme transporteur avait fait une faute de frappe à mon nom... Et le gars du relais rentrait mon nom lettre par lettre.
Donc il m'a dit "il est pas lààààààààààà" jusqu'à ce que j'insiste en lui disant de vérifier manuellement (puisque l'organisme me disait qu'il y était!)


Je suis au travail.
Dernier jour dans ce travail là avant le congé

 

[_Bidule]

Putain, seulement deux mois de boulot et je me reconnais dans les 15 points (quand on vous dit que le métier de caissière c'est pourri )
https://www.buzzfeed.com/eglantiner...e-vous-sachiez?utm_term=.grA32On3G#.dwR8Ewm8g
Poke @Yuelia pour te rappeler des souvenirs

 

[_Bidule]

On te dis "Ca va briser la chaîne du frooooid"

Oui parce que c'est instantané, on vit dans le désert du Sahara, tu savais pas ?
Perso même les sacs non surgelés on me fait le coup

 

[Jhil]

Je dois sortir mais omg je suis claquée là.

 

[Membre supprimé 153117]

@Aethelthryth. @GabyMoose Merci pour vos messages

 

[EndlessRain]

@Saucisson. Oh désolée pour la chatte c'est toujours triste quand ils nous quittent ...

 

[Kikiwi.]

oups on est invités à manger avec mon coloc, et on doit ramener un truc, mais les magasins ferment à 21h

 

[Vespertina]

@Potiron : Sur l'aspect technique (à propos du DIU), j'avoue que je pourrai pas trop aider Mais à tout hasard, je peux parler un peu de mon expérience/point de vue

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Donc, non, ça n'offre pas de réponse, désolée, mais peut-être des pistes de réflexion ?

 

[loy]

Laisse, c'est beaucoup trop drôle comme ça

Je me suis tellement marré que j'ai laissé effectivement.

 

[Victoria Grace]

@Sol Invictus ENFIN quelqu'un qui en parle raisonnablement (et il y a un article sur Slate sur le démontage des remarques classistes entendues à cet effet qui est sympa http://www.slate.fr/story/157150/co...a-gate-condescendance-mepris-menages-modestes )

 

[Cloclo522]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.