Le problème des noms de mathématiciens russes, c'est qu'il y a généralement au moins trois ou quatre orthographes possibles de leur nom en alphabet latin voire beaucoup plus. En soi c'est pas grave, le tout c'est d'être cohérent avec soi-même. Mais c'est dur quand on a trois références avec trois orthographes différentes de pas se planter.
La question est donc Liapounov, Liapounoff, Liapunov, Liapunoff, Lyapounov, Lyapounoff, Lyapunov ou Lyapunoff ?
(tiens, le seul qui n'est pas souligné en rouge c'est Lyapunov... C'est pourtant pas l'orthographe la plus courante...
)
(oui, vous n'en avez absolument rien à faire, je sais, mais ça me fait plaisir
)
je sais pas ce qui est le pire
)
On peut pas s'entendre avec tout le monde de toutes façons ^^
