@loy oui ! J'étais émerveillée moi aussi. J'ai l'impression que c'est très français, la culture du doublage

Comme tu dis, les VF font mal, généralement. Si on faisait autrement, ça faciliterait grandement l'accès aux langues étrangères dès le plus jeune âge. Le 18e siècle c'est fini, le français n'est plus la langue reine et dans un monde connecté dans lequel on (et les générations futures) est amené à bouger ou à interagir avec des personnes d'horizons divers, c'est important de ne pas parler que le français, à mon sens.