Par contre, ça, je sais pas du tout d'où ça vient

Pourquoi "French"
Les théories :
- Les soldats américains ont bien aimé leur "voyage" en France pendant la Guerre (de même, autrefois, nous disions "baiser florentin" en notre pays, terme attribué à Napo

). Cette origine pourrait avoir un côté assez "raillerie". Bref, une certaine frilosité face à notre (supposé ?) feu au cul. Ça c'est la version la plus communément admise.
- Pour d'autres, ça viendrait d'Anglais qui auraient vu un couple de Bretons se galocher, et voilà
Et c'est tout
Sauf qu'au Québec, du coup, ils utilisent aussi cette expression. Pire encore, ils en ont fait un verbe : "frencher". Et à chaque fois que j'entends ça, je suis en mode

(c'était la minute anecdote)