ECM I : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[loy]

Je sais que j'utilise souvent "Dude" comme terme neutre même si dans les faits la traduction c'est justement "Mec"

Ça me rappelle la réaction d'une pote francophone et moi quand on s'est fait appeler "guys" pour la première fois. Autant me faire appeler "mec" par les copains ça ne me pose aucun souci, mais alors là c'était le choc cosmique !

Et puis Dude ça m'évoque toujours Aerosmith.

 

[NorthmanAddict]

Je viens de me réserver un massage dans un institut à Bastia pour mardi, pour bien commencer mon séjour
On parie que la dame va dire "Ah ben vous êtes tendue dites!" ? (on me le dit TOUT LE TEMPS que je suis crispée)

 

[Cryss]

@Sol Invictus @Burial
Grâce à votre conversation, je me suis souvenue d'une charmante tumblreuse qui cherchait justement un nouveau terme pour parler des personnes non-binaire, et après un vote, elle a fini par opter pour "dudles"
Du coup à chaque post qu'elle adresse à sa communauté, elle dit "Hey dudes, dudettes and dudles !" j'ai trouvé ça mignon

@loy Ah purée, justement je cherchais le terme "guys" !
Au contraire, je préfère les termes anglais qui sont souvent plus généraux alors que "mec", le terme me paraît spécifique

Sinon y'a le fameux "Hey coco !! "

 

[Cryss]

Et puis Dude ça m'évoque toujours Aerosmith.

Oh putain j'avais zappé

 

[Cryss]

@Cryss
Ça me fait trop penser à Doodle Jump.
J'vais juste me faire appeler "Votre Éminence".

Mon "Hey coco" ne t'as pas charmé on dirait

 

[loy]

@Cryss Oui pour "mec" c'est plus un ressenti perso, ça me ferait bizarre que quelqu'un qui s'identifie femme se fasse appeler "mec" par une personne random.
Du coup est-ce que ce sont les termes anglais qui sont détendus du genre ou ce sont les gens qui les utilisent ?

 

[Cloclo522]

Doux Jésus, j'avais oublié que j'avais du Joe Dassin dans ma playlist. Mais c'est de quelle époque ça déjà ?
ON IRA
OÙ TU VOUDRAS, QUAND TU VOUDRAS
ET ON S'AIMERA ENCORE
LORSQUE L'AMOUR SERA MOOOOORT

 

[Adybou]

Ah non je me souvenais pas de cette perle

Bah du coup on lui disait wtf meuf tu peux pas tomber enceinte exprès alors qu'il t'a dit qu'il voulait pas d'enfants et réclamer ensuite ses sous
L'imagination de ces trolls quand même

 

[Adybou]

Sérieux
Prenez des captures d'écran quand y'a des perles comme ca

Nan je screen que les trucs honteux

 

[Membre supprimé 153117]

Ça m'énerve ces films et séries policiers où l'inspecteur a une fille adolescente, et comme par hasard, la fille se fait enlever par le meurtrier. À chaque fois.

 

[loy]

@Saucisson. Il faut faire un bingo du cliché de films et séries policiers !

 

[Cryss]

@Quiet. Oh ravie de t'avoir fait découvrir ça
@loy A l'origine c'était vraiment désigné pour le genre masculin, mais je crois que comme beaucoup de termes la signification a changé et c'est devenu un terme à tendance neutre, donc je pense qu'il peut prendre la signification qu'il veut suivant la personne qui l'utilise (surtout dans un contexte amical) (EDIT : si un.e spécialiste passe par là, n'hésitez pas à me corriger)

La comparaison n'est pas subtile, ni délicate, mais dans un sens ça me rappelle un peu le mot "putain". Il y a la signification à l'origine, puis l'utilisation symptômatique qu'on a de ce terme dès qu'un truc nous énerve