ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Whitemountain]

@Patagato C'est normal que les émotions fassent n'importe quoi
(Si ça te fait du bien, respiration et essayer de relâcher le sternum, les larment montent mais c'est assez bénéfique)

 

[RainyMood]

J'ai mangé ma moitié de pizza 4 fromages, j'ai mit le reste au congélo, ça peut rester combien de temps ?

 

[Messy]

 

[Vespertina]

Y a les beaux-parents qui viennent nous rendre visite bientôt.
Du coup, forcément, ça propose resto. Mais son père ne veut pas donner le nom du resto où il veut nous emmener Moi je veux juste voir la carte pour savoir si y a des trucs qui peuvent me plaire
Apparemment il fait toujours ça, il aime garder la surprise

 

[Vétiver]

J’ai fini de regarder Hamilton, c’était si bien ! J’ai remarqué que les sous-titres n’étaient qu’en anglais, en fait c’est parce que ça devait sortir au cinéma en octobre 2021 donc Disney n’a pas encore demandé à ses prestataires de les faire.
Je souhaite bien du courage au traducteur qui devra s’en charger, entre les jeux de mots, les rimes, les références culturelles, et les contraintes de longueur/construction des sous-titres
(N’empêche imaginez je réussis enfin à avoir un job et on me dit : « Alors ta première mission c’est les sous-titres d’Hamilton » Quelle ironie ce serait, mais bon je sais qui traduit pour Disney en France et c’est CHÔ pour y entrer)

 

[Trémazane]

Merci @Sneglia
J'ai passé une grosse partie de l'après-midi à coudre la suite de ce que j'avais commencé hier, à savoir un kimono pour bébé. (Oui je couds depuis 7 ans mais je suis toujours aussi lente ). Je suis tellement contente du rendu. J'espère que ça plaira à ma belle-soeur et son copain. En tout cas, M. Trémazane semble assez fan donc, le jour venu, Paparazzite (aussi appelé "pas-parasite") (oui c'est le nom qu'on donne à notre futur foetus. Nous jugez pas. ) aura une myriade de petits kimonos de toutes les couleurs et dans toutes les matières.

 

[Kahanounet]

Quand j'étais jeune, je me souviens que j'avais dévoré toute une série de bouquins c'était Le club des Baby Sitter, j'avais adorééé, je les prenais tous à la médiatheque où mon papy m'emmenait, tout ça

Eh ben VLA T'Y PAS que ça vient de devenir une série Netflix. Damn.

DIANTRE!

 

[RainyMood]

@Valou.Rossi J'ai voulu regarder ça aussi cet aprem' j'ai laissé tombé au bout de 20 min, j'arrivais plus à suivre donc ne comprenais quasiment rien à ce qu'ils disaient. Puis en plus, ils ne font que chanter en continu, donc aucune pause ente les chansons. J'ai absolument pas l'habitude.

 

[Vespertina]

J'aimerais bien un jour pouvoir assumer mes poils. Rien que le fait de me priver de porter un short pour aller prendre du pain quand il fait 32°C juste parce que je suis pas épilée, c'est complètement con
Mais je me sens pas encore prête, je crois. Je devrais en avoir rien à foutre du regard des gens (en plus que je connais pas, genre dans la rue, sur la plage...), et c'est généralement le cas, mais sur ça je bloque.
Et j'avoue qu'entendre tes collègues (pourtant plutôt à tendance féministe) dire qu'elles trouvent ça "dégueulasse", c'est le genre de choses qui font que t'as du mal à te défaire de cette norme

En attendant, j'espère secrètement que plein d'autres femmes auront le courage que je n'ai pas, et que ça finira par être banalisé, suffisamment pour qu'à mon tour j'ose

 

[Kahanounet]

Est-ce que je viens de dépenser plein de sous dans des shorts pour la pole dance?
Oui

 

[jorda]

Je crois que je suis en train d'être irritée par toute forme de musique. Moi qui ai baignée dedans je n'arrive pas à comprendre pourquoi...
Entendre la musique m'énerve et seuls les bruits de la nature sont acceptables.... Je crois que j'irai voir un spécialiste...

 

[Mimi Pinkerton]

-