ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Whitemountain]

@Lord Griffith Merci et courage à toi aussi et à tout le monde de manière générale pour ce dimanche !

Sinon je ne suis pas encore partie de chez moi car j'ai fait une petite chute de tension (pas manger grand-chose et fumer rien que 2 taffes = je me suis sentie hyper étourdie, je suis vite allée manger une poire car c'est tout ce que j'avais sous la main).
Bon allez, cette fois c'est parti ! Heureusement j'ai un gros biscuit dans mon sac si jamais !

 

[Trémazane]

@Adaline En Lorraine et en Alsace ça ressemble à ça :

 

[Edda.]

J'ai acheté un vrai sapin pour la première fois de ma vie
J'ai hâte de le décorer mais j'ai pas hâte que bébé chien et bébé chat le découvrent et le fassent tomber

Sinon hier soir DÉCEPTION, on est arrivés devant le restaurant de Tacos et c'était fermé, on avait pas pris en compte les horaires covid, du coup ça s'est fini en pizza, et il en reste pour ce midi
Les Tacos ça sera pour samedi prochain du coup

J'ai très envie de faire la sieste cet après midi mais je rends la liseuse à la mediatheque mardi et j'ai toujours pas fini mon livre, ça fait un mois que je suis dessus Et puis y'a le SkypeECM, il ne faudrait pas que j'oublie de me réveiller

Allez gogo sortir le sapin de la voiture

 

[Lelaina.]

Bonjour !

J'ai acheté un vrai sapin pour la première fois de ma vie
J'ai hâte de le décorer mais j'ai pas hâte que bébé chien et bébé chat le découvrent et le fassent tomber

Tout pareil que toi pour le premier vrai sapin !
Et ici, BébéChien essaie de bouffer le sapin Donc j'ai dû mettre des cartons devant mais je les ai emballés de papier cadeau héhé Comme ça, ça ne fait pas trop moche et il ne s'en approche pas !

Spoiler: perso/reconnaissable

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Dame de lotus]

@Sylvestrum

En vérité je suis pas très douée en pâtisserie ma coloc fait des brioches à tour de main, donc me lancer dans des cougnous c'est un peu comme me mettre au tennis aujourd'hui et jouer un match contre Federer demain

(le seul domaine où je la bats, c'est le pain ) (mais je n'ai en réalité aucune idée de comment je m'y prends )

 

[Messy]

 

[Querencia]

Je suis en train de chercher un arbre à chats et j'arrive pas à faire un choix parce que j'ai peur que ma décision finale plaise pas à ma boule de poils.

 

[Querencia]

Ou alors j'en fais un maison comme ma mère ne cesse de me le répéter

 

[Foxy*]

@JimmyPaulette normalement il faut le dire dans toutes les langues oui, puisque ça veut dire que le texte est dans la langue dans laquelle tu la lis, du coup on peut pas la traduire puisqu'il est déjà en français tandis que les autres langues on sait que c'est une autre langue puisqu'elle sera laissée comme telle, et souvent c'est important de le préciser puisque ça fait partie d'une volonté de l'auteur.e de faire dire une phrase à son perso de cette manière. Si c'était une phrase en espagnol dans une trad espagnole ce serait marquée : en espagnol dans le texte

Edit : et on le remarque plus en français parce que déjà on lit plus souvent en français et ensuite des phrases françaises sont souvent citées dans des œuvres surtout quand elles sont européennes ou anglophones, du coup ça fait pas mal de bouquins

 

[Luthéa]

J'ai fini Je te plumerai la tête, de Claire Mazard, que tu avais recommandé @Victoria Grace. Il est tellement dérangeant
La violence psychologique et l'emprise sont très bien décrits !

 

[Membre supprimé 153117]

Je suis coincée dans un train à l’arrêt en pleine campagne bernoise

 

[Kitty Cat]

Fatiguée et mal partout après la grosse journée d'hier, je comptais sur une bonne douche pour me requinquer un peu mais la chaudière s'est mise en grève, un dimanche.
Bon, après je suis la première à avoir dit à M. Cat que c'était certes très chiant mais pas dramatique non plus, j'espère juste qu'un technicien viendra rapidement.
Je vais essayer de ne pas trop forcer aujourd'hui même s'il y a plein de choses à faire, ce serait pas plus mal.

Alsace hurlant "MANNELE" dans 3, 2, 1...

Heureusement que c'est par écrit, sinon il faudrait se mettre d'accord sur comment ça se prononce avant de pouvoir hurler.