ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[Ada or ardor]

Rah j'ai fait une story pas pour mes amis proches sur insta pour parler de trucs perso, en me disant "bon pour une fois, et puis c'est des sujets politiques" et j'avais oublié que mon neveu allait me lire

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Vétiver]

Je culpabilise de me mettre en arrêt, je dis tjrs aux autres qu’il faut pas mais quand il s’agit de moi…
Objectivement là je suis pas sure de pouvoir descendre les escaliers sans m’effondrer, donc faire 1h de train et me lever à 6h demain, comment dire
Mais voilà y a le gros projet, j’ai peur qu’on m’en veuille, etc etc

 

[Sweetroll]

/

 

[KittyKiller]

@Banana tu me poses une colle là on pourrait rapprocher ça d'un effet chiné ? Mohair effet chiné ? Tu as une étiquette de composition ? Aucun souci pour relire tes fiches produit en anglais en tout cas

 

[Banana]

@KittyKiller c'est les années 80s, on s'emmerde pas avec du mohair, c'est de l'acry et du polyamide

 

[Mimi Pinkerton]

-

 

[icedcoffeee]

@Jester. j'ai gouté ta sauce piment envoyée dans ton colis, elle est délicieuse

@Vétiver je vois que tu es dans le club de ceux qui ont subit de plein fouet le changement de température comme moi, bon rétablissement

 

[Vétiver]

@icedcoffeee Bon rétablissement à toi aussi !
En effet le vent et les 7/8 degrés l’autre jour m’ont surprise, je hais cette gare y a rien pour s’abriter sur les quais (alors que bon c’est quand même dans un pays où il fait facile -5ºC neige l’hiver et 33ºC soleil écrasant l’été Et que bon avec leur pib ils pourraient se le permettre)

 

[KittyKiller]

@Banana (je réagis cent ans après) je dirais "ribbed trim", vu que tous les bords sont côtelés, c'est le terme usuel dans les descriptions produit. Si tu veux détailler, tu peux préciser ribbed neckline, cuffs and hem. Je ne garderais pas "waistband".

 

[Eeyore_]

Journée au travail terminée. Je dois aller chez picard en rentrant, pour des fruits et légumes. Après re-boulot (un résumé à traduire, et un autre à écrire en version vulgarisée), je devrais avoir un peu de temps avant le sport.

 

[Mavala.]

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Patacha]

Spoiler: pas citer jamais

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.