J'étais pas trop partante pour voir le film
Le Roi Lion. Mais l'autre jour, on traînait avec mon copain, on savait pas quoi faire, c'était la seule séance qui commençait bientôt... Bref, je l'ai vu.
ET JE REGRETTE UN PEU.
Voilà, c'est dit.
Ça manquait de fantaisie, de couleurs, de folie... À vouloir être trop réaliste, hein

Et puis
L'amour brille sous les étoiles en plein jour ? ALLÔ ? Bon, je sais qu'en VO, ça s'appelle pas "
Le love shines sous les stars", mais bon, c'est quand même "
Can You Feel The Love Tonight", et le
tonight à 15h, je le vois pas trop
Et le doublage. Ah ! Ne me parlez pas du doublage ! Je l'aurais bien vu en anglais, mais bon, comme vous l'aurez compris, on s'est rabattu·es sur ce qu'il y avait. J'ai pas reconnu Jean Reno au doublage de Mufasa

Vraiment, j'ai cru que la personne qui, ici, m'avait dit que c'était lui qui avait repris le rôle, m'avait menti...

On va pas tourner autour du poteau rose
(sic), c'était plus swaggé en 94. Celui qui joue Scar... euh... comment dire

Le côté pervers, désabusé et fourbe de Jean Piat (
always in mah heart) est aux abonnés absents. À la place, on a une voix assez
basic. J'ai l'impression qu'on retrouve tout le temps "cette" voix dans les doublages FR actuellement. Bon, là, c'est juste qu'il essaye de faire méchant et qu'il force un peu, mais... la chantilly monte pas trop

Sinon, les autres doublages, ça passe (même si Zazu, ça me fait bizarre

), quand même.
Je pense que le meilleur point du film pour moi a été le solo de Pumba dans
Hakuna Matata (TMTC, toi qui as vu le film, sinon, je suis sûre que la chanson est sur YouTube, t'iras voir). Même que, okay, Simba lionceau était vraiment trop pipou, et il me rappelait mon chat (trop pipou évidemment)

Et,
oui, j'ai quand même lâché ma larme. Avec mon copain à côté : "Ça va ?". Mais bordel, non, ça va pas, Mufasa est
mort !

Qu'est-ce que tu crois, hein ?

Et puis te la ramènes pas trop, je t'ai entendu renifler
Bref, ça m'a donné envie de regardé le dessin-animé, histoire de me laver yeux et oreilles. Si je devais choisir un des deux à montrer à des enfants innocents, sans hésiter, la première version, largement supérieure
