ECM II : En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !
- Initiateur de la discussion Fab
- Date de début
M
Membre supprimé 153117
Guest
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
J'ai pensé à la brûler aussi (il y a un petit coté dramatique j'aime bien
) mais finalement je l'ai juste déchirée 
Non mais sérieux, c'est quand Pâques ?
Dites les Madz qui parlent anglais, ce serait quoi pour vous la meilleure traduction de "compatir" ? Dans un contexte où c'est pas pour un truc gravissime ?
J'ai pensé à la brûler aussi (il y a un petit coté dramatique j'aime bien
C'est bien aussi !
ces gifs!
Ça va mieux du coup 
J'en suis venue à la réflexion que "je ne peux agir que sur le présent" et je pense qu'il faut que je garde cette idée en tête dans les prochaines semaines
J'en suis venue à la réflexion que "je ne peux agir que sur le présent" et je pense qu'il faut que je garde cette idée en tête dans les prochaines semaines
Merci bien !
Je suis tellement perdue dans le temps que j'ai cru que c'était déjà passé !
@Khyra mais les ratons-laveurs peuvent transmettre la rage et il y a un épisode traumatisant de Dr Quinn là-dessus
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Tu le traduirais comment toi perso ? Parce que le seul mot que je connais pour "compatir" c'est "sympathize" du coup je trouve qu'il est plutôt léger, et ça irait très bien dans un contexte plus doux que grave
Merci @Lord Griffith et @Lekttr ! Je pensais à ça aussi mais j'ai du mal à estimer le niveau de langage, je me demandais si c'était pas trop connoté "dramatique", je sais pas pourquoi 
Mais je connais pas d'autre mot pour ça en fait ^^ Merci beaucoup 
Mais je connais pas d'autre mot pour ça en fait ^^ Merci beaucoup Discussions similaires
