Azy, le norvégien c'est compliqué à mémoriser des fois

A ce propos, hier soir sur YouTube, je tombe sur une vidéo en norvégien non sous-titrée (que j'ai quand même regardée,
spoiler alert : j'ai capté deux-trois mots par ci, par là, mais globalement c'était TRES frustrant

), et y'a quelqu'un.e dans les sous-titres qui a réclamé des sous-titres/une traduction en anglais, ce à quoi quelqu'un.e a répondu "tu me payes combien ? non parce que j'ai mis 10 ans à maîtriser cette langue, je vais pas la traduire gratuitement !"


Je me suis dit que j'étais pas assez patiente, comme personne, pour persévérer pendant dix ans pour maîtriser entièrement la langue


Ou alors il faudrait que je parte vivre en Norvège



mais bon, comment vous dire que c'est pas le moment
