Après les actes d'état-civil strasbourgeois de la fin du XIXe et donc en allemand, je découvre les actes d'état-civil suisses (du XIXe aussi)... en latin

Bon, pour l'instant je ne suis que sur des tables décennales/index, donc ça va. Mais on va voir ce que ça donne sur un acte entier si je trouve ce que je cherche, si tout est en latin dans le texte, ça risque d'être rigolo

(en vrai, tant que c'est déchiffrable, on peut s'en sortir, merci encore une fois internet et les dictionnaires

)