Résolution des vacances : boire 2L d'eau par jour. J'en suis à 1L et il est 17h25
J'en connais une qui va faire pipi cette nuit !
J'en connais une qui va faire pipi cette nuit !

Pour le coup il te manquait le contexte ; je fais de la généalogie, donc ce n'est en effet pas une histoire de certificat de décèsÇa se passe comme ça en France aujourd'hui, mais je suppose que les documents que tu as sont des archives à une époque où cela se passait différemment.
Après clairement je généralise pas mal le terme "acte de décès" quand je parle généalogie, même si j'ai conscience que c'est pas toujours le terme le plus approprié ! Pour moi ça permet de parler de tout de ce qui peut acter du décès d'une personne (et de la date - même à quelques jours près). Même s'il s'agit par exemple des registres de sépulture, donc là où le prêtre dit que Bidule a été inhumé (parfois en se passant de préciser la date de décès), en bref, clairement loin de ce qu'on fait aujourd'hui on est d'accord 


