En ce moment, oui là, maintenant, tout de suite, dis-nous tout !

[anoaj]

AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah il m'a répondu! En plus il a répondu bien mieux que ce à quoi je m'attendais, il faut que j'en parle à quelqu'un!

 

[AnonymousUser]

Moi je vais à Paris, mais du coup je trouve pas ça pourri, parceque ce n'est pas une question de "rentrer" à Paris. Mais du coup je comprends, alors des Bisous !

Merci
C'est surtout que je risque de ne pas pouvoir rentrer chez moi avant longtemps, et puis ma petite chambre là-bas me déprime un peu. Mais bon, ça ira avec le temps, je pense

 

[Insomniac]

t'as essayé de maintenir appuyé le bouton menu et celui du centre en même tps ? Moi aussi mon ipod avait beugé et ca avait marché . Ahlàlà les aléas d'Apple

Ouai, j'ai essayé. Rien à faire. Bouuuh, je sais pas comment je vais faire sans mon ipod. Mais merci de ton aide

 

[AnonymousUser]

Je me défoule sur MSN avec ma sista.

 

[Navy.]

Et... Et... Et... J'AI UN CONTRAT PRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le PDG m'a appelé jeudi pour m'annoncer que c'était bon. Donc c'est parti, en octobre je débute l'alternance en bossant avec l'Espagne. AHAHAHAAAAAAAAAAA!

Et bien depuis le temps que tu le cherchais ce contrat.. Félicitations !

 

[accroche-coeur]

Revenue de Zaragoza. La ville est belle, il a fait très très chaud, on a beaucoup (trop) marché, donc j'ai très mal aux pieds, j'ai kiffé pouvoir reparler l'espagnol, j'ai vu une fille d'une milicia avec un gros tatouage nazi dans le cou, des jeunes avec la coupe (moche) catalane, des filles s'habillant aussi court qu'elles le souhaitent, j'ai réentendu le brouhaha, la musique forte. Ca m'a vraiment fait du bien en fait.

Et... Et... Et... J'AI UN CONTRAT PRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le PDG m'a appelé jeudi pour m'annoncer que c'était bon. Donc c'est parti, en octobre je débute l'alternance en bossant avec l'Espagne. AHAHAHAAAAAAAAAAA!

Ahhh comment c'est trop cool. Je suis hyper heureuse pour toi. Félicitations \o/.

 

[Nebraska]

J'ai été contactée pour faire de la traduction en freelance. Ouais, mais de la traduction de résumés de pornos sur internet

Bon allez, ils me proposent de faire un essai, je tente le coup en espérant que ce ne soit pas des trucs trop durs pour mon petit coeur sensible.

Mon fou-rire de la soirée. . Ça risque d'être très...euh..excitant !

Je continue mon épisode et je m'en vais faire la table.J'ai faim.

 

[AnonymousUser]

300 en combien de temps ? Généralement c'est tout le temps la même chose, après je sais pas si c'est vraiment le genre de traduction que l'on peut voir où là c'est sûr qu'au bout d'un moment ça risque d'être pas tip top..


Tain le mec qui avoue à visage découvert qu'il paye pour avoir les sujets de dissert et ses parents qui sont fiers que leur fiston ait de bonnes notes..j'espère que les profs tombent sur ce documentaire Le mec a l'audace de dire que c'est pas de la triche et que vu qu'il ne peut pas imprimer il est obligé de recopier donc il apprend en même temps. J'ai envie de dire LOL

C'est 300 résumés de quelques lignes, donc à mon avis ça doit être un peu ce genre de descriptions (j'ai supprimé vu que tu as édité ton message) :smile: A priori ça doit faire grand max une cinquantaine de pages word, en partant du principe que le vocabulaire doit pas être ultra compliqué j'ai dit que je pouvais le faire en deux-trois jours. Après j'avoue, j'ai surtout accepté parce que j'ai éclaté de rire en lisant l'offre. Puis je me dis que je préfère faire ça que le crétin qui cherchait un traducteur pour un magazine "visant les cadres supérieurs, les gens intéressants qui gagnent beaucoup d'argent"

Pour le garçon dont tu parles, ça me rappelle un type qui m'avait contactée pour que je lui traduise sa lettre de motivation à un master, dans laquelle il affirmait être bilingue en anglais, et qui m'a expliqué que "recopier une lettre bien écrite me fera réviser"

(Bon là on va croire que ma vie se résume à traduire des trucs pour des gens bizarres en fait)

 

[Nebraska]

Est-ce que les gens n'ont rien à foutre dans ce monde pour créer des applications débiles sur Facebook?

 

[Raina.]

je crois que je suis vraiment une accro du shopping, une vraie, une pure ! j'ai acheté des chaussures y a quoi ... 2jours que j'en veux déjà une autre paire ! pis aussi un nouveau manteau, des bottes, et encore un sac même si j'en ai acheté un y a une semaine

le shopping, c'est pas le mal ? hein ? j'crois j'devrais aller en rehab'

 

[Wayzea]

Je m'ennuie ...
En plus j'ai envie de calins mais l'amoureux est pas là ...

Je m'ennuie aussi. J'ai eu le malheur de dire ça à mon voisin dans le TGV. Je lisais par dessus son épaule (le magazine TGV) alors il m'a regardé et je lui ai balancé 'je m'ennuie'.
La bêtise de ma vie.
L'homme le plus con que je n'ai jamais eu à rencontrer. Il a passé son temps à faire des blagues ringardes. Du genre, il voyait un champs il disait 'non mais ils cultivent quoi là? de l'herbe??'. Surtout ne pas lui briser son rêve en rétorquant que le blé ne pousse pas en 48h chrono comme à La Redoute, faut pas énerver un fou.

 

[Kirkja]

Merci
C'est surtout que je risque de ne pas pouvoir rentrer chez moi avant longtemps, et puis ma petite chambre là-bas me déprime un peu. Mais bon, ça ira avec le temps, je pense

La même, jolie zofee, je pars dans une demie-heure dans ma caravane (ma chambre me fait penser à une caravane tellement elle est étroite, voilà tout), autant dire que j'ai pas du tout du tout envie.