En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Astrolabe]

Soirée rediff de la belle et ses princes en faisant un peu de sport pour entretenir mon corps de rêve !

 

[Luke]

C'est nul de regarder en vf  mais bon vaux mieux ça que rien du tout !

 

[Quiboitdulaitfrais]

J'aimerais bien que @Krispy repointe le bout de son nez  .

 

[Kaelooo]

Ce qui me fait penser que je trouve cet article monstrueux, je ne veux pas savoir mais c'est horriblement tentant. Pourquoi nous faire ça ?

Aaaaah, je suis trop d'accord . Je veux pas me gâcher la série mais je suis trop curieuse 

 

[Gray]

J'ai jamais aimé les animes. Ben depuis une semaine, je me suis découvert une passion dévorante pour Fairy Tail, ou plutôt une obsession.
Sauvez moi 

 

[Ma Poule]

C'est l'heure du Palmashow

 

[Estia]

Mon copain est redevenu inexistant. Ca faisait longtemps

 

[Epostus]

Ah mais purée c'est n'importe quoi ce cours   

C'est à propos du tourisme sexuel à Cuba.

Déjà, dans le texte, y'a plein de vocabulaire compliqué, et eux traduisent "condon" ( euh , bin euh... avant de lire le texte je savais déjà ça   -) Par contre ils ne traduisent par "jinitera"

Deuxième étape, relier le texte à une image du même corpus.
En gros, vu le vocabulaire qu'ils proposent, ils veulent me faire dire que la nana à l'air jeune et frêle et qu'elle est en train de se prostituer sur une grande avenue réputée pour ça.
Le problème c'est que
1)  la nana est de dos donc va remarquer qu'elle fait jeune ?!
2) elle est loin d'être "frêle"
3) on voit clairement que son haut c'est un maillot de bain une pièce genre Arena

Et de manière tout à fait pragmatique, ça ne doit pas être très pratique de devoir enlever son maillot de bain à chaque fois

Et euh enfait je crois que c'est une touriste
Si seulement elle savait qu'elle se retrouve dans des cours comme exemple de prostitution...

( je suis en train d'essayer de vous la trouver sur internet -)

 

[lampiote.]

J'ai réussi à bloquer mon accès à ma banque en ligne

 

[Suomi]

La revanche d'une blonde sur la 8 dans quelques minutes... Vu et revu mais me voilà déjà bien installée dans mon canap' !

 

[Epostus]

Bon appétit ! 

 

[Orion.]

OMG j'entend la musique des apéros sonores de chez moi, je veux y alleeeeeer

Où où où ?!

Bon maintenant c'est maling mes potes me répondent plus  ça doit dire que le son est génial, ou alors qu'ils sont déjà bourrés. Ou les 2.


Et les apéros finissent dans 30 min donc c'est mort raaaaah je me déteste !