- Statut
Bonne nuit les chouquettes!
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Pièces jointes
Purée ça m'énerve Duolingo 
Ils me proposent "she left" à traduire, donc je propose "elle est partie". Mais non, la réponse c'est "elle partait". Mais "elle partait", ça sous-entend qu'elle était en train de partir, donc ce serait "she was leaving", non ?
Ils me proposent "she left" à traduire, donc je propose "elle est partie". Mais non, la réponse c'est "elle partait". Mais "elle partait", ça sous-entend qu'elle était en train de partir, donc ce serait "she was leaving", non ?
AAAAAAAAAAAAAAAAHHHH 
Il y a quelques semaines j'ai envoyé un mail à un musicien que j'adore pour lui dire que j'avais adoré le concerto qu'il avait joué (ça passait en direct sur internet). Et il a lu mon message, mais pas de réponse, soit.
Et tout à l'heure, il a joué un autre concerto qui m'a fait exactement le même effet que la dernière fois, donc je lui ai ré-envoyé un mail pour lui redire que c'était vraiment incroyable.
ET LA il vient de me répondre, un long mail, et il engage la conversation, et oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieuuuuu !!!!!
Il y a quelques semaines j'ai envoyé un mail à un musicien que j'adore pour lui dire que j'avais adoré le concerto qu'il avait joué (ça passait en direct sur internet). Et il a lu mon message, mais pas de réponse, soit.
Et tout à l'heure, il a joué un autre concerto qui m'a fait exactement le même effet que la dernière fois, donc je lui ai ré-envoyé un mail pour lui redire que c'était vraiment incroyable.
ET LA il vient de me répondre, un long mail, et il engage la conversation, et oh mon dieu oh mon dieu oh mon dieuuuuu !!!!!
Ah mais ouiisabeau;4184546 a dit :deb-m;4184541 a dit :J'ai enfin terminé les temps du passé, quel bonheur de pouvoir avancer
Sorti de son contexte et avec le bon tempo, ça fait un peu Matt Pokora
Mais de toute façon ils ont craqué leur slip sur les temps du passéhawley;4184563 a dit :Purée ça m'énerve Duolingo
Ils me proposent "she left" à traduire, donc je propose "elle est partie". Mais non, la réponse c'est "elle partait". Mais "elle partait", ça sous-entend qu'elle était en train de partir, donc ce serait "she was leaving", non ?
Je te laisse imaginer le bordel que c'est pour apprendre ces putains de temps en italien à partir de l'anglais 
Non parce que de l'italien au français ça va... mais alors avec l'anglais J'ai passé 2 jours dessus, DEUX JOURS, vous vous rendez compte ? 
(Oups double-post
)
deb-m;4184584 a dit :Mais de toute façon ils ont craqué leur slip sur les temps du passéhawley;4184563 a dit :Purée ça m'énerve Duolingo
Ils me proposent "she left" à traduire, donc je propose "elle est partie". Mais non, la réponse c'est "elle partait". Mais "elle partait", ça sous-entend qu'elle était en train de partir, donc ce serait "she was leaving", non ?
(Oups double-post
J'ose même pas imaginer
Mais l'anglais ouais, ils ont complètement craqué. J'arrête pas de me planter, avec leurs conneries. "He died"... Bon bah, "il mourut", quoi. Ben non, "il mourait". Hé ben il mourait si vite qu'il mourut, j'ai envie de te dire, he was pas dying dans la phrase, que je sache, he died, c'est pas pareil ! Ils t'ont vraiment mis ça ?isabeau;4184586 a dit :Moi sur Duolingo j'ai kiffé le petit message "alerte" qui m'avertissait en anglais que "l'espagnol c'est chaud, surtout la conjugaison, il ne s'agit pas seulement d'ajouter un -s à la 3e personne, il faut changer la terminaison à chaque fois !".
Je crois que je vais m'en sortir
C'est quoi vos p'tits noms ?
A rien je crois mais j'aime bien surveiller les gensisabeau;4184589 a dit :deb-m;4184587 a dit :Ils t'ont vraiment mis ça ?isabeau;4184586 a dit :Moi sur Duolingo j'ai kiffé le petit message "alerte" qui m'avertissait en anglais que "l'espagnol c'est chaud, surtout la conjugaison, il ne s'agit pas seulement d'ajouter un -s à la 3e personne, il faut changer la terminaison à chaque fois !".
Je crois que je vais m'en sortir
C'est quoi vos p'tits noms ?
J'ai un peu employé un langage de la rue, mais en substance, ouais
@laumie Bah qu'est ce qui t'arrive ?
- Statut
