En ce moment, oui, là, maintenant, tout de suite, dis nous tout !

[Melancholia_]

( @Mr Heisenberg  )

(Fallait pas hésiter à m'envoyer un sms )

Je préfère taper sur mon clavier ça va plus vite que sur le téléphone 
& puis comme j'étais sur ecm j'en ai profité pour faire d'une pierre deux coups 

Rha je suis toute niaise
J'ai envie de le serrer fort contre moi & de lui dire que je l'aime.

 

[Deb M.]

"He knows it."

Translation: Il le sait.


   Why can't I say "Il ça sait"?

Bah oui tiens, pourquoi ?

 

[Hawley]

@mirmotte @laumie

 

[Deb M.]

On se rend pas compte à quel point le français est une langue à la con Les gens se posent des questions sur TOUT du genre pourquoi on rajoute "d'" à "la durée est d'une heure" Ben parce que c'est comme ça

 

[Melancholia_]

( @Mr Heisenberg    )

(Fallait pas hésiter à m'envoyer un sms )

Je préfère taper sur mon clavier ça va plus vite que sur le téléphone 

Mais mais quoi ? On avait dit qu'on devait pas s'emballer !

Mais j'ai envie de l'emballer moi      (  )

Oui tu as raison...promis je ne lui sauterai pas dessus 
On se voit pour discuter, pour qu'il s'explique sur son comportement de la dernière fois (à répéter 10 fois dans sa tête avant le rdv  )

 

[Hawley]

@deb-m Mine de rien je suis méga contente de ne pas avoir à apprendre le français comme langue étrangère, j'aurais laissé tomber depuis longtemps. 

 

[Hawley]

@laumie @mirmotte Bonne nuit les chatons moyennement mous  Et secoue-la comme un prunier pour de vrai ça te fera du bien

 

[Deb M.]

On se rend pas compte à quel point le français est une langue à la con Les gens se posent des questions sur TOUT du genre pourquoi on rajoute "d'" à "la durée est d'une heure" Ben parce que c'est comme ça

Bah en même temps ça existe aussi en anglais les prépositions. On dit bien "a preference for" ou "an interest in". Et je peux dire que parfois c'est un gros pain in the ass de différencier les prépositions en anglais aussi

Et sinon "le" c'est un pronom personnel complément, donc, il suit les règles des pronoms personnels compléments en français (placés avant le verbe, objets du verbe). Et puis c'est "le" qui sert à reprendre une proposition en français; "ça" est un pronom démonstratif (plus proche de "that" finalement). D'ailleurs c'est "it" aussi qui est vachement chelou en anglais

Mais c'est eux qui posent la question, j'ai rien dit moi

 

[Hawley]

Je file, bonne notte girls

  Buona night fille !

 

[Pantoufle]

On vient de rentrer de chez mes parents ! Pas de doute, on a eu une FAT journée, mais ça fait du bien

J'ai parlé du PVT à mes parents, mon père était un peu sceptique au départ, mais ils me soutiennent. Ça rend le truc vachement plus concret pour moi, même si c'est encore incertain.
Mon copain est perdu / déprimé en ce moment donc il a du mal à se projeter, il a un peu perdu sa motivation pour ce projet ça freine un peu le truc du coup, j'espère qu'il va réussir à se décider d'ici novembre, qu'il soit encore pour ou non.
La demande de VISA se fait en novembre, et je pense que ça serait bien qu'on parte en avril 2014, juste après mes 25 ans (). Dans 9 mois, le temps d'une grossesse métaphorique pour accoucher de ce nouveau projet .
Ça voudra aussi dire qu'il faudra repousser notre premier bébé à genre 28 ans, alors qu'au départ on voulait 23 haha, ça me paraît horriblement tard (pour moi j'entends hein), mais bon on peut pas mener tous nos projets de front. Et c'est bien là le problème, on a TROP de projets.

 

[Bazinga-]

Ah mais ma mère me fait chieeeeeer, mais d'une force ! 
C'est fini là, je vais arrêter de lui parler, elle m'emmerde trop. 
En plus je l'entends parler avec mon père, je sais même pas si ils parlent de moi parce qu'ils parlent en arabe, trop lourd

Ah si je viens d'entendre "ça commence à m'étouffer". 
Bah écoute, on va arrêter de se parler et puis voilà, c'est le plus simple.

 

[Bazinga-]

Mes pieds puent la mort. 

Bon sinon je crois que ma mère va se casser à cause de moi.