@Iris Chase En fait, l'extension te permet (par exemple) d'utiliser iPlayer en France comme si tu résidais au RU (car normalement il y a des normes de géolocalisation, comme tu ne peux pas regarder pluzz à l'étranger), donc les seuls sous-titres qu'il y aura, ce seront les sous-titres
anglais pour sourds et malentendants. Désolée

Sinon, tu as les alternatives (streaming, téléchargement) ou la VOD.
EDIT : sinon, pour l'extension, c'est assez simple,
c'est ici. (c'est pour Chrome, Firefox, IE, Safari)