Bazinga-;2070040 a dit :
Le mien est plus général, mais tu trouveras des infos sur la (ma) vie à dublin dans cette catégorie si tu veux
@ Jasma
Je suis partie en Finlande et je n'avais pas encore le TOEIC (c'est ce test-là qu'on passe dans mon école). Comme ce que l'université finlandaise demandait, c'était une "attestation de niveau", j'ai rusé... J'ai demandé à ma prof d'anglais une attestation comme quoi j'avais le niveau pour suivre des cours en anglais. Elle en a même rajouté genre "lettre de recommandation".
C'est passé comme une lettre à la poste.
Je te conseille de voir avec l'université où tu souhaites aller pour leur demander si ça convient comme attestation. Et puis les contacter - en anglais - c'est déjà une preuve que tu te débrouilles dans cette langue...
Je suis partie en Finlande et je n'avais pas encore le TOEIC (c'est ce test-là qu'on passe dans mon école). Comme ce que l'université finlandaise demandait, c'était une "attestation de niveau", j'ai rusé... J'ai demandé à ma prof d'anglais une attestation comme quoi j'avais le niveau pour suivre des cours en anglais. Elle en a même rajouté genre "lettre de recommandation".
C'est passé comme une lettre à la poste.
Je te conseille de voir avec l'université où tu souhaites aller pour leur demander si ça convient comme attestation. Et puis les contacter - en anglais - c'est déjà une preuve que tu te débrouilles dans cette langue...
Brunhilde > moi aussi je l'ai laissé derrière moi. Il est venu me voir ici à Berlin deux fois déjà, et je suis revenue deux fois également, à Noël et pour son anniversaire, début février. C'est dur, je ne vais pas dire le contraire, mais on s'y fait (un peu). Il y a les mails, Skype, MSN, le téléphone parfois.. C'est déjà bien. Au moment de poser ma candidature pour Erasmus, je n'étais pas avec lui depuis très longtemps, et j'avais donc hésité puisqu'il était désormais l'unique raison qui pouvait me faire rester à Paris. Une prof m'a dit alors : "Ne restez pas et ne partez pas pour de mauvaises raisons". Je me suis dit que je voulais tellement partir que je serais plus malheureuse de rester en France avec lui que d'être seule là-bas.
A
AnonymousUser
Guest
Je peux enfin poster ici ! Je pars en Erasmus à Newcastle (oui, y'a plus exotique, mais moi, j'aime la pluie), j'arrête pas d'y penser, j'ai tellement hâte...d'aller voir ailleurs tout simplement.
Et puis vous lire, me donne encore plus envie, gniiiih~
Et puis vous lire, me donne encore plus envie, gniiiih~
A
AnonymousUser
Guest
J'ai déjà un peu demandé des conseils à Night, mais là c'est décidé. Je vais tenter Erasmus dans deux ans (il me reste mon année de khagne de l'année prochaine, enfin j'espère passer en tout cas).
Seulement, je suis anxieuse, je me débrouille en anglais mais mon vocabulaire est "restreint", je regarde des films en V.O ou Vostfr, je suis déjà partie dans des pays étrangers, j'ai un correspondant avec qui je parle anglais depuis un an maintenant, mais c'est pas pour autant que je suis bonne en pratique. Ces histoires de test me font peur, mais Erasmus représente beaucoup pour moi: je suis jeune, j'ai envie d'être active de voyager, de me forcer à parler à des gens et faire des rencontres... Bref, alors voilà:
quels sont vos conseils pour m'améliorer en anglais - de préférence rapidement ? combien dure le séjour à l'étranger ? car j'ai cru comprendre que ça pouvait être quelques mois et pas forcément une année...
Je suis intéressé par les pays anglophones, de préférence la Finlande (car j'aimerais enseigné là-bas plus tard, mais bon, ne nous emballons pas. J'aimerais déjà avoir une expérience en tant qu'élève). Et, autre question, qui peut sembler stupide mais: les finlandais étant trilingues, si je postule pour aller là-bas en vue d'améliorer mon anglais, est-ce que je suis tout de même obliger d'avoir des bases en finnois ? Est-ce que ce n'est pas handicapant ?
Seulement, je suis anxieuse, je me débrouille en anglais mais mon vocabulaire est "restreint", je regarde des films en V.O ou Vostfr, je suis déjà partie dans des pays étrangers, j'ai un correspondant avec qui je parle anglais depuis un an maintenant, mais c'est pas pour autant que je suis bonne en pratique. Ces histoires de test me font peur, mais Erasmus représente beaucoup pour moi: je suis jeune, j'ai envie d'être active de voyager, de me forcer à parler à des gens et faire des rencontres... Bref, alors voilà:
quels sont vos conseils pour m'améliorer en anglais - de préférence rapidement ? combien dure le séjour à l'étranger ? car j'ai cru comprendre que ça pouvait être quelques mois et pas forcément une année...
Je suis intéressé par les pays anglophones, de préférence la Finlande (car j'aimerais enseigné là-bas plus tard, mais bon, ne nous emballons pas. J'aimerais déjà avoir une expérience en tant qu'élève). Et, autre question, qui peut sembler stupide mais: les finlandais étant trilingues, si je postule pour aller là-bas en vue d'améliorer mon anglais, est-ce que je suis tout de même obliger d'avoir des bases en finnois ? Est-ce que ce n'est pas handicapant ?
NobodyKnows;2088236 a dit :
Je suis en Erasmus pour 5 mois! En fait je prépare une licence, donc une formation sur un an, donc du coup j'ai "seulement" quelques mois d'échange.
Mon niveau d'anglais devait être similaire au tien en arrivant, mais les réflexes viennent vite. J'ai surtout un manque de vocabulaire, en fait. La grammaire ça vient vite, à force de les entendre parler.
Quand tu regardes de la VO, dès que tu ne comprends pas un mot, note le et cherche le plus tard. Et quand tu parles en français, essaye de penser aussi en anglais, et de la même manière note les mots que tu ne saurais pas traduire.
Et chante. Ça parait franchement anodin, mais si tu jettes un oeil aux lyrics de chansons (en anglais, hein, pas de blague) et que tu chantes, t'enregistres des structures de phrases et sans t'en rendre compte tu chopes de automatisme.
Tu peux partir pour un semestre ou une année universitaire. Un semestre en Finlande ça fait à peu près 4-5 mois (aout à décembre ou janvier à mai). Et donc une "année" 8 mois.NobodyKnows;2088236 a dit :
Tu peux très bien t'en sortir sans connaître le finnois à l'avance. Sur place il y a de grandes chances que l'université te propose des cours de finnois. (Et sinon, si tu parles allemand, tu devrais comprendre un peu le suédois écrit.)NobodyKnows;2088236 a dit :
yousrah;2093476 a dit :
mal
le post erasmus a été violent mais je m'en suis sortie. Je suis passée d'un cocon entourée de la smala erasmus, une vie super remplie de voyages, de sorties, d'amitiés ....ejectée dans le monde du travail directement où je connaissais personne, je me faisais chier comme un rat mort le soir ...
et puis .. j'ai rencontré les erasmus de ma nouvelle ville, participer aux rencontre couchsurfing et paf !