J'ai remarqué, à tort ou à raison, que souvent ce sont les pères/les hommes qui ne remarquent pas ce genre de choses. Enfin du moins dans des témoignages et dans mon expérience les hommes de mon entourage ne remarquaient pas des attitudes qui pour moi étaient flagrantes.
je me suis faite la même remarque en lisant les commentaires et en repensant à ma propre "anecdote"; mon père pourtant présent et au courant de ce qu'il s'était passé, n'a pas eu la moindre petite réaction en l'apprenant; ma belle-mère qui lui a pourtant dit (je l'ai entendu) (si tu n'as pas vu mon comm', je n'ai pas voulu lui dire parce que j'étais gênée de lui expliquer qu'un garçon m'avait touché les seins; c'est donc elle qui l'a fait) elle lui aurait dit que j'avais fait un dessin qu'il aurait réagi pareil, voir même plus; bon en même temps, mon père n'a jamais été un modèle de paternité; mais quand même, quand j'ai vu son absence totale de réaction, ça m'a fait une drôle de sensation; je venais de réaliser que je ne pouvais pas compter sur mon propre père pour me protéger et/ou me défendre et ce même si je venais à me faire agresser quasiment devant lui...

je pense donc que tu as raison (même si bien sûr tous les pères ne sont pas pareils) je pense que cela vient du fait qu'ils ne sont pas confrontés à ce genre de choses; ils ont été élevés dans l'idée qu'ils étaient intouchables, trop "forts" pour être agressés (contrairement aux petites filles à qui l'on explique qu'elles sont constamment en danger); du coup forcément, ils ne voient pas où est le problème... je ne suis même pas sûre qu'ils captent la gravité des agressions, en mode "c'est bon, passe à autre chose maintenant; c'était pas "si" grave"