Je ne comprends pas

[moule]

Dans le genre honteux, quand j'avais environ 7 ans, j'ai lu un livre dans lequel le père cuisinait du bacon, le faisait frire et faisait des sandwichs au bacon à ses filles. Sauf que moi, le bacon, je lisais ça "ba-con" à la française, et ça avait l'air méga bon, mais je voyais pas du tout ce que c'était (alors que je connaissais par ailleurs le bacon, le truc complètement illogique). Mais ça m'a travaillée pendant plusieurs mois ce truc, je voulais des sandwichs au "bacon", je demandais à mes copains mais personne ne connaissait, et j'étais super triste Bon après j'ai compris hein.

Ça me rappelle que quand j'avais 5 ans (je venais tout juste d'apprendre à lire donc) j'avais un petit livre en carton: ça racontait l'histoire de deux enfants qui plantaient du maïs au moi de mai. Je lisais "mess" et ça me perturbait vachement. voili voilou.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@miyun : j'ai enfin compris! merci!

 Et pour rester dans les prénoms, je ne comprends pas les gens pas américains qui appellent leurs enfants à l’américaine. Les Kévin, Shirley, Jess, Angie...j'ai franchement du mal. (surtout qu'il y a toujours un prof qui va le prononcer à la française. Et Justin Bridou ça donne pas le même effet que Justin Biber ).

 

[Pipistrelle.]

Par exemple j'ai un prénom "top 15" des années 90, et quand j'ai fait un jour la remarque à ma mère "vous auriez pu être un peu plus originaux", elle m'a répondu que quand je suis née, elle ne connaissait personne avec ce prénom et pensait être originale haha.

Pareil! Je connais pas mal de filles de ma génération qui portent le même prénom que moi, et quand j'ai fait la remarque à mes parents ils m'ont dit qu'à l'époque ça leur paraissait...original!

 

[Ellis]

Personnellement dans l'hypothèse (peu crédible) où j'aurais des enfants, je ferais attention de ne pas choisir leur prénom dans le top 5 des plus donnés pour l'année en cours ! (d'ailleurs ça n'empêche pas du tout de choisir un prénom commun ou courant, parce qu'à l'inverse j'ai tendance à croire que les Daniel-Zéphyr et les Pénélope qui sont dans les maternelles en ce moment n'ont pas plus de chance).

Oh, ça m'étonne que tu cites le prénom Pénélope. Même s'il n'est pas très porté, je le considère quand même comme un prénom classique. Dans ma tête, Pénélope = Ulysse en fait. En revanche, Daniel-Zéphyr... 

 

[Yehudi]

Hm, en même temps je pense qu'en français, on est censé prononcer "mal-foy" vu qu'en anglais, ça s'écrit "malfoy" (et pas Malefoy), ça a pas trop de sens de prononcer "mail". Après j'ai des copines qui prononçaient mal-foi (comme la foi) et perso j'ai toujours dit à l'ancienne mal-foï (avec un yod quoi). Et puis en plus comme c'est un nom "français", finalement on a plus de chances de bien le prononcer quand on le lit spontanément que les Anglo-saxons (pareil pour Voldemort). Donc je sais pas trop ce que ça apportait de remplacer "Malfoy" par "Malefoy" en VF.

Après j'avais toujours dit "Ron" à l'anglaise (j'ai commencé à les lire vers 12 ans), mais un jour je l'ai entendu à la "rond" et j'ai trouvé ça marrant, du coup je me suis mise à dire "rond"
(j'ai fait pareil avec Marlon Brando, je dis "Mar-long" )

En fait je voulais dire qu'avant je prononçais mal-foy comme la foi et maintenant mal-foï, je sais pas pourquoi j'ai dit mailfoï, j'ai jamais dit comme ça en vrai ^^.

 

[Pipistrelle.]

Par contre je suis d'accord pour les prénoms rares et durs à porter. Je connais une petite Pénélope qui est née en octobre, et mon Dieu, j'ai directement la chanson de Brassens en tête...

(Si je publie des noms, combien de Pénélope passeront illico pour de fieffées salopes... ??)

La soeur d'une copine s'appelle Félicie. A chaque fois que j'entends parler d'elle, la chanson de Fernandel m'explose  dans la tête à plein volume...

 

[Pipistrelle.]

Ma mère ne voulait pas me donner un prénom qui finissent en -a en fait  Je pense qu'elle a entendu le prénom dans un film (style Indiania Jones ) ou autre et ça lui a plu parce qu'à l'époque c'était pas très courant, et sûrement que plein de maman se sont dit la même chose en même temps. Du coup quand je serai vieille, ça sera un prénom de vieilles

Pareil, ma mère n'aime pas les prénoms qui finissent par "a". Moi non plus d'ailleurs, dans mon esprit ils sont souvent connotés négativement, je pense qu'elle m'a pas mal influencée à ce niveau-là.

Sinon j'ai failli être servie niveau prénom original : Octavie et Fréhel (comme le cap) ont été envisagés. Cela dit, l'autre Fréhel, la chanteuse a trop mal fini sa vie, donc l'idée a été écartée. Je crois que j'aurais encore préféré ça à mon prénom tout banal cela dit...

 

[Pipistrelle.]

Je crois que j'aurais encore préféré ça à mon prénom tout banal cela dit...

C'est marrant, ce n'est pas la première fois que j'entends parler de parents qui ont des idées très originales et qui finissent par "se ranger".

Je connais deux filles que leurs parents voulaient appeler Pomme, et l'une a fini en Marion et l'autre en Laura

Bah, franchement, avec des idées aussi originales, je me demande comment mes parents ont fait pour se rabattre sur un prénom aussi banal que le mien.
Cela étant, comme je le disais plus haut, mon prénom n'était pas si courant que ça dans les années 1980, donc ça restait original pour l'époque...

Je pense que ce qui a pu initier la vague des Laura, c'est la chanson de Johnny, non?

 

[Kirkja]

C'est marrant, ce n'est pas la première fois que j'entends parler de parents qui ont des idées très originales et qui finissent par "se ranger".

Je connais deux filles que leurs parents voulaient appeler Pomme, et l'une a fini en Marion et l'autre en Laura

Oui, pareil pour mes parents ! Ils avaient envisagé Alix et Salomé (qui ne sont pas non plus méga originaux mais pas très très courant) et au final, ils ont trouvé mon futur prénom en pensant que c'était le plus original des 3...

Râté.  (Et de loin !)

 

[Pantoufle]

...

 

[DrowningLorelei]

En parlant des prénoms, je ne comprend pas non plus cette recherche absolue du prénom originale que personne d'autre n'aura. Parfois, on dirait que les parents ont pioché des syllabes au hasard dans un chapeau.

C'est peut-être tout simplement que tu ne connais pas l'origine de ce prénom ?
J'ai un prénom extrêmement rare, je n'ai jamais rencontré d'autres filles portant ou ayant porté le même que moi. Quand j'étais petite j'en voulais à mes parents et je voulais m'appeler Elodie, Laure, Louise, Marie ou Pauline "comme tout le monde". Et bien maintenant je suis bien contente d'avoir un prénom presque unique.
Pas mal de gens m'ont dit qu'il faisait très romanesque aussi.
Mais l'inconvénient c'est qu'on peut me retrouver très facilement !

Pas citer

 

[La femme de Frank]

@dearprudence :

OH MON DIEU. LE PRINCE CONGELÉ 
Je l'ai aussi ! Il est génial !

C'est dingue que tu te souviennes de ça ! 

Tu fais remonter pleins de souvenirs, je crois que je vais le re-lire ce soir  
(oui j'ai conservé tous mes "J'aime Lire")

 

[Oorange]

Quand je lis tous vos avis sur vos propres prénoms, et que vous jugez son originalité, comme je n'ai aucune idée de comment vous vous appelez, dans ma tête je suis comme ça : "Mais vas-y, balance ton prénom "

Et pour tous vos prénoms super connus du début des années 90, je n'en connais pas tant que ça moi ! Je dois connaître 2 Laura, 2 Pauline, 1 seule Marion. Si vous ne l'aviez pas dit, je n'aurais jamais pensé qu'ils étaient beaucoup donnés.