Je ne supporte pas...

[Polly Maggoo]

Cette discussion sur les fautes me rappelle que je ne supporte pas l'emploi de "lui" ou "elle" pour parler d'un objet, et je supporte encore moins que ce soit devenu une faute normale et parfaitement acceptée. Tout le monde fait la faute, même une  de mes connaissances pourtant très cultivée et littéraire limite grammar nazi, j'étais très déçue
"J'aime bien cette robe mais je préfère elle" Non tu préfères CELLE-LA
Ca me fait mal aux oreilles

 

[Shield]

Dans le même genre, les "je vais AU médecin" ... et j'ai l'impression que ça se dit de plus en plus :/

Celui qui me tend c'est les "C'est la faute À Machin" ou "C'est le pull À Bidule".
Je crois que c'est une faute hyper commune en Suisse, je l'ai même entendue de profs et vue mal corrigée par des instit' stagiaires. T_T

Ah par contre, autant on dit "le pull de", autant on dit "la faute à" il me semble, non ? Comme dans la chanson, "C'est la faute à Voltaire" ^^

C'est de l'argot (chanson révolutionnaire, tout ça)! L'usage correct, c'est bien "la faute de quelqu'un".

Dans le genre, un autre petit truc qui m'agace, c'est quand les gens (à tout hasard, mon père hein) placent le COI avant le COD et disent "donne moi-le"

 

[Rhapsody]

Puisqu'on en est à balancer les fautes insupportables, les gens qui remplacent tous les pronoms personnels COD par le pronom personnel "y".

"Tu fais tes devoirs ?
- Oui, j'y fais".
Ou si on parle d'une banane par exemple : "J'y prends ; J'y mange ; J'y achète ; J'y, j'y, j'y"

(Je me demande si ce n'est pas un régionalisme parce que par chez moi, ça se fait beaucoup, mais moins ailleurs j'ai l'impression )

(Ah, doublée par @astipalaya  Tu es Suisse, c'est ça ?)

 

[dzyal]

@Astipalaya Ces derniers temps, le truc "à la mode" pour retenir que c'est "le machin de quelqu'un" c'est "On dit bien fils de pute, pas fils à pute". (Oui je sais, c'est plein de distinction, tout ça...) 

Par contre pour ta partie sur les "y" ça me choque pas du tout donc ça doit être courant en France aussi!

 

[Kaeloolagrenouille]

Je me pose une question en lisant vos posts, ne faut-il pas faire une distinction entre le parlé et l'écrit?  J'ai le sentiment que le parlé est bien plus mouvant que l'écrit, que ces erreurs sont plus l'empreinte d'un certain régionalisme qui fait que ce parlé ne va pas être le même partout. Je crois que je suis bien plus tolérante envers les fautes du parlé que celle de l'écrit (encore que ma tolérance est assez grande pour l'écrit, je suis très distraite quand j'écris ou que je lis les autres, ce n'est que les grosses fautes que je vois)

Par rapport au français, j'ai l'impression qu'il y a une recherche d'uniformité assez importante. Je suis suisse et je pense à la partie germanophone de mon pays, qui bien  que tout le monde écrive en allemand, chaque région est caractérisée par son dialecte, tout comme en Allemagne, où l'allemand parlé en Bavière n'a rien à voir avec l'allemand parlé à Berlin. Du coup, je me demande d'où vient cette recherche d'uniformité si importante en français, pourquoi les dialectes, les patois ont quasiment disparus et ne sont pas parlé par les jeunes? D'ailleurs, ce qui est intéressant, c'est que la région francophone de mon pays a subi la même uniformisation au niveau de la langue qu'en France, donc ce n'est pas qu'une question de pays.

 

[Edlyshtaïme.]

[J'avais écrit un long post, mais ma connexion m'a trollée. Je recommence, en plus court.]

Je ne supporte pas ces gens qui ont le don de me faire sentir/de faire sentir aux autres que mes raisons de déprimer ou de me sentir mal (ainsi que celles des autres) ne sont pas légitimes.

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Voilà, voilà.

*repars sur la pointe des pieds*

 

[Lupka]

Puisqu'on en est à balancer les fautes insupportables, les gens qui remplacent tous les pronoms personnels COD par le pronom personnel "y".

"Tu fais tes devoirs ?
- Oui, j'y fais".
Ou si on parle d'une banane par exemple : "J'y prends ; J'y mange ; J'y achète ; J'y, j'y, j'y"

(Je me demande si ce n'est pas un régionalisme parce que par chez moi, ça se fait beaucoup, mais moins ailleurs j'ai l'impression )

(Ah, doublée par @astipalaya  Tu es Suisse, c'est ça ?)

Tu es auvergnate?

 

[Rhapsody]

Puisqu'on en est à balancer les fautes insupportables, les gens qui remplacent tous les pronoms personnels COD par le pronom personnel "y".

"Tu fais tes devoirs ?
- Oui, j'y fais".
Ou si on parle d'une banane par exemple : "J'y prends ; J'y mange ; J'y achète ; J'y, j'y, j'y"

(Je me demande si ce n'est pas un régionalisme parce que par chez moi, ça se fait beaucoup, mais moins ailleurs j'ai l'impression )

(Ah, doublée par @astipalaya  Tu es Suisse, c'est ça ?)

Tu es auvergnate?

En effet 

 

[Lupka]

Ce fameux "y" ne trompe pas, je crois que c'est une spécificité de chez nous. Moi-même je l'utilise beaucoup tout le temps, et ça fait tiquer mes copains non-auvergnats. Mais pour moi, tout le monde y s'exprime comme ça, sacrebleu

 

[Polly Maggoo]

Cette discussion sur les fautes me rappelle que je ne supporte pas l'emploi de "lui" ou "elle" pour parler d'un objet, et je supporte encore moins que ce soit devenu une faute normale et parfaitement acceptée. Tout le monde fait la faute, même une  de mes connaissances pourtant très cultivée et littéraire limite grammar nazi, j'étais très déçue
"J'aime bien cette robe mais je préfère elle" Non tu préfères CELLE-LA
Ca me fait mal aux oreilles

Mais est-ce-que la faute viens vraiment de l'utilisation de "lui" ou "elle" pour l'objet en question?
Dans le cas de "J'aime bien cette robe, elle est jolie et me fait un bon boule", c'est correct d'utiliser "elle" non? Qu'est ce qu'on peut utiliser d'autre?
Et dans ton exemple, même si on désignait une personne, l'utilisation du "elle" serait fausse non? (c'est une vraie question, en tout cas, même si c'est vrai ça sonne mal donc je suis pas d'accord pour que ça soit correct ) : J'aime bien Amélie mais je préfère elle là-bas

Mon exemple prête à confusion en effet ! Il s'agit d'utiliser elle/lui pour désigner un objet.

J'aurais du donner comme exemple :
"Tu prefères quelle robe ?" Réponse "Elle" au lieu de "Celle-là"

C'est quand même bien de faire un post pour se plaindre des fautes de français et de pas être fichue de trouver un exemple correct

Et oui la phrase est bizarre même si "elle" était une personne Mais j'entends tellement souvent ce type de phrase, "je préfère elle" (la robe) ou "je préfère lui" (le jean), alors que "je préfère celle-là / celui-là" serait correct (donc je ne sais pas si la phrase serait fausse pour parler d'une personne, ça me perturbe du coup )

 

[Silew]

Ce fameux "y" ne trompe pas, je crois que c'est une spécificité de chez nous. Moi-même je l'utilise beaucoup tout le temps, et ça fait tiquer mes copains non-auvergnats. Mais pour moi, tout le monde y s'exprime comme ça, sacrebleu

C'est un tic de langage lyonnais aussi (et de la région tout autour, en fait, maintenant que j'y pense).
D'ailleurs je ne supporte pas quand des "nouveaux lyonnais" essaye de parler comme ils pensent qu'on parle à Lyon en plaçant des "y" de manière aléatoire dans leur phrase. Ou en balançant des expressions "typiques" n'importe comment. C'est insupportable, j'ai juste l'impression qu'ils se moquent.
Alors qu'ils pourraient parler normalement, tout le monde arrive à comprendre, hein.

 

[Rhapsody]

@lupka et @silew : Ouais, il me semble que ça se fait beaucoup en Auvergne et en Rhône-Alpe. Ca doit être pour ça que le gouvernement a décidé de nous réunir dans leur nouvelle carte des régions