Je ne supporte pas...

[Pipistrelle.]

Sur ces histoires d'accent, j'ai déjà fait l'expérience de demander à un Québécois d'imiter l'accent français de France. Il s'est mis à parler avec ce qu'en France, on assimile à l'accent parisien Je serais hyper curieuse de renouveler avec des gens d'autres régions du coup!

 

[Whynaute]

@Barbe Bleue

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Iseult la rousse]

J'insiste, ce n'est pas l'accent parisien, celui de la télé qu'on trouve "neutre". C'est l'accent angevin.

L'accent parisien chuinte légèrement sur le son k entre autre, et ne différencie pas a l'oral brin et brun. Entre autres différences.

Et en fait je m'en fous de parler sans accent. Rien à battre. Seulement il se trouve que je suis née et que j'ai grandi dans la région où on a choisi l'accent référentiel. Si l'accent occitan breton ou parisien était la norme, alors j'aurais un accent, et je m'en fous : j'habite un lieu, j'y suis née, je parle avec l'accent local. Rien de plus.

 

[Membre supprimé 177132]

Du coup les gens qui prononcent juin comme joint c'est le français à l'accent neutre (angevin) ou parisien ?
Et ça me choque pas de dire qu'on peut ne pas avoir d'accent. Clairement à côté d'un accent du sud-ouest (mon cas) ou sud-est ou Nord, mon beau-frere (du Morbihan) n'a aucun accent. Quelqu'un qui fait vraiment attention à la phonétique des mots trouvera sans doute des différences avec le français angevin mais si tu nous écoute tous les 2, il n'a pas d'accent comparé a moi et le mien est moins fort qu'une personne de 70 ans originaire du même endroit ou quelqu'un qui vit à Marseille.

 

[Whynaute]

@Iseult la rousse

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Iseult la rousse]

Du coup les gens qui prononcent juin comme joint c'est le français à l'accent neutre (angevin) ou parisien ?
Et ça me choque pas de dire qu'on peut ne pas avoir d'accent. Clairement à côté d'un accent du sud-ouest (mon cas) ou sud-est ou Nord, mon beau-frere (du Morbihan) n'a aucun accent. Quelqu'un qui fait vraiment attention à la phonétique des mots trouvera sans doute des différences avec le français angevin mais si tu nous écoute tous les 2, il n'a pas d'accent comparé a moi et le mien est moins fort qu'une personne de 70 ans originaire du même endroit ou quelqu'un qui vit à Marseille.

A Angers on prononce pas comme joint, on prononce vraiment le u en comme un u, mais en synérèse (càd que "juin" c'est une seule syllabe chez nous).

Après les accents et les expressions régionales ça m'a longtemps passionnée, et j'ai une bonne oreille, donc j'entends vite des différences mêmes très minimes.

 

[Membre supprimé 177132]

A Angers on prononce pas comme joint, on prononce vraiment le u en comme un u, mais en synérèse (càd que "juin" c'est une seule syllabe chez nous).

Comme chez moi donc ^^

 

[Arsinoée]

Mais du coup, comment vous prononcez "joint" si vous faites une différence avec "juin" ?
J'essaie de dire les deux et ça ressemble plus à rien. Je vois juste que potentiellement juin ça donnerais JU-IN et joint JOU-IN mais en plus "contracté" et de toute façon, on parle tellement vite que les deux mots sorte comme une bouillie de J-OUIN.
Pour brin vs brun.... j'ai vécu dans moult région française, actuellement le Nord depuis plus de 15 ans, j'ai jamais entendu une différence... chez personne ! Même chez ceux qui soit-disant, font la différence (mais j'ai pas une oreille extraordinaire).

 

[-Loreleï-]

@Arsinoée Pareil pour "brin" et "brun" Pourtant plusieurs personnes ont essayé de me la faire entendre.

Ma théorie c'est que tout ça n'est en réalité qu'un vaste complot visant à me décrédibiliser mais ça ne prend pas

 

[Artifice]

@Arsinoée Pour ma part, je prononce brin et brun différemment dans le sens où je remarque que la position de ma langue dans ma bouche change entre les deux mais la différence de son est tellement infime pour moi que je ne l'entends pas chez les autres. C'est très perturbant d'ailleurs

 

[Iseult la rousse]

Mais du coup, comment vous prononcez "joint" si vous faites une différence avec "juin" ?
J'essaie de dire les deux et ça ressemble plus à rien. Je vois juste que potentiellement juin ça donnerais JU-IN et joint JOU-IN mais en plus "contracté" et de toute façon, on parle tellement vite que les deux mots sorte comme une bouillie de J-OUIN.
Pour brin vs brun.... j'ai vécu dans moult région française, actuellement le Nord depuis plus de 15 ans, j'ai jamais entendu une différence... chez personne ! Même chez ceux qui soit-disant, font la différence (mais j'ai pas une oreille extraordinaire).

Alors chez moi, on fait parfaitement la différence entre les deux sons, on ne peut pas confondre les deux. C'est pour ça que les blagues annuelles sur l'appel du 18 juin/joint ne me font jamais rire, pour moi c'est comme faire semblant de confondre malade et salade, passé cinq ans ça ne fait plus rire personne. Ou alors faut que ce soit dans une aventure de prince de Motordu et là c'est cool parce que complètement absurde.

Pour brin et brun, j'ai toujours entendu et prononcé la différence, mais j'ai grandi dans un village où tout le monde, y compris le pépé illettré de 90 ans, fait cette différence. J'ai fait comme tout le monde en fait.

 

[Arsinoée]

@Artifice Et du coup, quelle différence dans le placement de la langue entre brun et brin ?

@Alzire Il y a moult années, en cours on nous avait passé une vidéo de je ne sais plus quelle langue asiatique (une des langues de Chine si mes souvenirs sont bon) ou en gros la dame faisait "na na na na na na..." mais c'était des mots différents parce les sons étaient soit disant différents.... autant dire que j'ai jamais rien entendu d'autre que "na"....

Y'a aussi une histoire d'accent tonique. J'ai l'impression que dans toutes les autres langues, y'a une façon bien précise de prononcer les mots en insistant sur une syllabe en particulier et si tu accentue genre la dernière syllabe alors que c'est l'avant dernier t'es trop un gros nul qui sait pas parler... (souvenir d'avoir appris le mot antépénultième en cours d'italien parce que les italien placent leurs accent tonique sur l'antépénultième syllabe mais pas toujours... je crois).
On a ça nous en français ? J'ai pas du tout cette impression alors est-ce que c'est parce que c'est ma langue maternelle donc c'est innée/instinctif/"normal" ? ou c'est parce que vraiment, nous, on s'en balec d'accentuer une syllabe ?

J'adore la linguistique même si je comprends rien