@jorda
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Je te rejoins sur la majorité de ton message mais pourrais-tu préciser sur cette partie parce que ça me semble interprétable de plusieurs manièresJ'ai toujours soupçonné que si on pensait en france que les autres pays nous envoyait leur pires élèments, c'est parce que c'est ce que nous faisions. Aujourd'hui je constate en direct que j'avais hélas parfaitement raison. )
Oh big up à ta dernière phrase ! Je me mets depuis peu à la VO pour bosser ma compréhension de l'anglais mais habituellement je regarde tout en Français et c'est bien plus reposant pour mes séries préférées.@Miss Lapinou Je te rejoins complètement. Oui, j'ai tendance à privilégier la VO.....quand c'est une langue que je comprends ou dont j'ai des notions. Bah du coup, ça me semble logique que les gens qui ne parlent que français utilisent la VO parce que suivre un dialogue dans une langue qui ne t'est pas du tout familière, je trouve ça incroyablement difficile en termes d'attention et ce n'est pas du tout une expérience plaisante. Pourquoi faudrait-il se l'imposer ? Tout le monde n'a pas les mêmes capacités ou le même goût pour les langues, et ça ne devrait pas être un facteur d'exclusion.
Et vraiment je trouve ça moche de venir critiquer ce qui procure du plaisir aux gens. Je trouve que la vie est assez difficile donc on peut laisser les gens trouver du plaisir là où ils peuvent, surtout sur un truc qui ne fait de mal à personne.
Et vraiment, autant je comprends le fait de préférer la VO quand elle nous est accessible, autant en faire un cheval de bataille comme tu le décris, pour moi, c'est vraiment performatif. C'est vraiment une manière de se positionner comme ayant de la culture / du goût.....quand bien souvent, on a surtout des privilèges.